Franja

moisi [mwazi] masculin plesen, plesnivost

goût masculin, odeur féminin de moisi okus, vonj po plesnobi
sentir le moisi dišati po plesnobi, po zatohlem

morbide [mɔrbid] adjectif bolezenski; bolesten, nezdrav, anormalen

état masculin, symptôme masculin morbide bolezensko stanje, simptom
goût masculin morbide nezdrav, anormalen okus

rance [rɑ̃s] adjectif žaltav, žarek; figuré zastarel; masculin žaltavost

beurre masculin, huile féminin; lard masculin rance žaltavo maslo, olje, slanina
sentir le rance, avoir un goût de rance imeti žaltav okus

ranci, e [rɑ̃si] adjectif žaltav, žarek; masculin žaltavost

sentir le ranci imeti žaltav okus

revenez-y [rəvnezi] masculin, invariable ponovitev, vrnitev (čustva, občutka)

goût masculin de revenez-y prijeten okus, ki vzpodbuja, da si še (česa) vzamemo, se še tja vrnemo
ce fromage a un goût de revenez-y ta sir ima tako prijeten okus, da bi si ga človek kar še vzel

ruineux, euse [rɥinö, z] adjectif poguben, uničevalen; ki vodi v prepad, v uničenje; škodljiv; vieilli razpadljiv; zelo drag; skrajno zapravljiv

luxe masculin ruineux, goût masculin ruineux luksus, okus, ki mnogo stane, je zelo drag
fondements masculin pluriel ruineux (figuré) nesolidni, nezanesljivi temelji
ce n'est pas ruineux to ni (pretirano) drago

singularité [sɛ̃gülarite] féminin posebnost, nenavadnost; ekscentričnost, čudnost

singularité d'une mode ekscentričnost (neke) mode
elle a le goût de la singularité ona ima okus za to, kar je nenavadno

spécial, e, aux [spesjal, sjo] adjectif poseben, specialen; strokoven; izjemen, izreden; nenavaden

autorisation féminin spéciale posebno dovoljenje, odobrenje
cas masculin spécial poseben, izjemen primer
dictionnaire masculin spécial strokoven slovar
édition féminin spéciale (d'un journal) posebna izdaja (časopisa)
envoyé masculin spécial d'un journal posebni dopisnik časopisa
mœurs féminin pluriel spéciales protinaravne (homoseksualne) nravi
train masculin spécial posebni vlak
avoir des goûts spéciaux imeti poseben okus
c'est un peu spécial to je malo čudno
le gouvernement a demandé des pouvoirs spéciaux vlada je zahtevala posebna, izredna pooblastila

suret, te [sürɛ, t] adjectif kiselkast

goût masculin suret kiselkast okus
pommes féminin pluriel surettes kiselkasta jabolka

terreux, euse [tɛrö, z] adjectif prstén, zemeljski, prstene barve; brez leska; umazan od prsti

goût masculin terreux okus po zemlji
teint masculin terreux polt prstene barve

terroir [tɛrwar] masculin tla, zemlja, pokrajina, regija

écrivain masculin du terroir pisatelj regionalist
goût masculin de terroir okus po zemlji
employer des mots du terroir uporabljati regionalne besede
sentir le terroir dišati po zemlji; figuré ne moči utajiti svoj regionalni (kmečki) izvor

vicier [visje] verbe transitif pokvariti, spriditi; razveljaviti

vicier le goût, l'air pokvariti okus, zrak
se vicier pokvariti, skvariti se

voyant, e [vwajɑ̃, t] adjectif viden

couleur féminin voyante kričeča barva
robe féminin voyante obleka kričeče barve
avoir des goûts voyants imeti ekstravaganten okus

vulgarité [vülgarite] féminin prostaštvo; banalnost

vulgarité de goût slab okus