Franja

losangé, e [-e] adjectif pokrit z rombi (grb)

moussu, e [musü] adjectif mahovnat, poraščen ali pokrit z mahom

neigeux, euse [nɛžö, öz] adjectif pokrit s snegom, zasnežen, snežen

pétré, e [petre] adjectif podoben kamnu, pokrit s kamenjem; kamnit

pubescent, e [-bɛsɑ̃, t] adjectif pokrit s puhom, puhast

feuille féminin pubescente puhast list

rubané, e [rübane] adjectif trakast; pokrit z ozkimi in dolgimi progami (npr. marmor)

algues féminin pluriel rubanées trakaste alge

sablé, e [sable] adjectif pokrit s peskom; masculin suh kolač iz krhkega testa

sablon [sablɔ̃] masculin droben pesek; vieilli s peskom pokrit kraj, posuto mesto

salpêtreux, euse [-pɛtrö, z] adjectif pokrit s solitrom, solitrn

squameux, euse [skwamö, z] adjectif luskav; médecine pokrit z luskami

squamifère [skwamifɛr] adjectif pokrit z luskami

terré, e [tɛre] adjectif nasut z zemljo, pokrit s prstjo; ukopan v zemljo

les soldats terrés dans les tranchées v strelne jarke ukopani vojaki

testacé, e [tɛstase] adjectif pokrit s trdo lupino; masculin lupinar

vaisseau² [vɛso] masculin velik podolgovat pokrit prostor kake zgradbe

vaisseau d'une cathédrale, d'une église (cerkvena) ladja

vert-de-grisé, e [vɛrdəgrize] adjectif pokrit s patino, z zelenim volkom

barbet [barbɛ] masculin koder (pes)

crotté comme un barbet ves blaten, pokrit z blatom
suivre quelqu'un comme un barbet komu kot pes slediti

barder² [-de] verbe transitif prekriti s kovinskimi ploščami

je suis bardé contre de tels coups de sort lahko se upiram takim udarcem usode
avoir la poitrine bardée de décorations biti ves pokrit z odlikovanji
être bardé contre quelque chose moči se čemu upirati

chapeauter [šapote] verbe transitif, familier pokriti s klobukom

bien chapeauté pokrit z lepim klobukom

consteller [kɔ̃stɛle] verbe transitif posejati z zvezdami; pokriti s pikami, z madeži

tablier masculin tout constellé de taches d'encre s tintnimi madeži ves pokrit predpasnik

enfariner [ɑ̃farine] verbe transitif posuti z moko

enfariné de poussière ves prašen
enfariné (familier) pokrit z moko, z belim pudrom
la gueule enfarinée, le bec enfariné z (neupravičenim) izrazom zaupljivosti, zadovoljstva
il avait fait tout le travail de travers, et il venait, le bec enfariné, proposer ses services! vse delo je opravil narobe, pa ti pride, čisto nedolžno, ponujat svoje usluge!