Franja

Zadetki iskanja

  • *haussier [osje] masculin navijalec cen; igralec na borzi, ki špekulira na dvig tečajev
  • mascaret [maskarɛ] masculin nenaden dvig vode (v obliki velikega vala) zaradi plimovanja v nekaterih rečnih ustjih (npr. Seine, Gironde); figuré nagla plima, silovito kipenje
  • poudroiement [pudrwamɑ̃] masculin prašenje; zaprašitev; vzvrtinčenje, dvig prahu
  • remontée [rəmɔ̃te] féminin ponoven dvig; dvig nivoja; populaire popoldan

    remontée des mineurs vrnitev rudarjev iz rudnika
    remontée des eaux d'une rivière ponoven dvig rečne vode
    remontées pluriel mécaniques d'une station de sports d'hiver žičnice, sedežnice, vlečnice v zimskem športnem središču
    faire une belle remontée (sport) dobiti nazaj izgubljeno
  • revalorisation [rəvalɔrizasjɔ̃] féminin revalorizacija, dvig na prvotno vrednost, dvig vrednosti (du franc franka)

    revalorisation des salaires povečanje plač
  • enrayer [ɑ̃rɛje] verbe transitif zavirati; zaustaviti; zajeziti; zadržati; odbiti (napad)

    enrayer une maladie, la hausse des prix zaustaviti bolezen, dvig cen
    s'enrayer nenadoma ne delovati (o orožju)
    enrayer un champ zaorati prvo brazdo na njivi
    son fusil s'est enrayé puška mu je odpovedala
  • manivelle [manivɛl] féminin pogonska ročica; ročaj

    manivelle de lève fenêtre ročica za dvig avtomobilskega okenca
    premier tour masculin de manivelle začetek filmskega snemanja
    démarrer à la manivelle spraviti v tek pogonsko ročico
    tourner la manivelle (za)vrteti ročico
  • marchepied [maršəpje] masculin stopnica (pri vagonu); pručica, podnožnik; majhna lestev; figuré odskočna deska

    se faire un marchepied de quelqu'un posluževati se koga (kot odskočne deske) za svoje cilje, za svoj dvig
    je lui ai servi de marchepied po mojem hrbtu je splezal kvišku (figuré)
    voyager sur le marchepied d'un train bondé potovati na stopnicah nabito polnega vlaka
  • poussée [puse] féminin sunek, pritisk, potisk; figuré val, médecine izbruh

    poussée de fièvre izbruh vročice
    poussée des prix nenavaden dvig cen
  • raz, ras [ra] masculin (= raz de courant) močan morski tok (v bližini obale)

    raz de marée nenaden dvig morja, ki vrže visok val na kopno; figuré moralni, socialni pretres