Franja

philosophique [-fik] adjectif filozofski; modrosloven; ki se tiče filozofije

pour [pur] préposition za; v korist, na ljubo; na mesto; v imenu; zaradi; kar se tiče; (pri nedoločniku) da bi, ker, čeprav

c'est pour cela que zato
mot pour mot beseda za besedo
œil pour œil oko za oko
pour affaires poslovno
pour ainsi dire tako rekoč
pour votre bien v, za vaše dobro
pour de bon resnično, zares, pristno
pour le cas où v primeru da
et pour cause! iz le preveč jasnega razloga!
pour ce qui me concerne kar mene tiče
pour grand qu'il soit naj bo še tako velik
pour lors v tistem primeru, takrat
pour moi kar mene tiče, z moje strani
pour le moins najmanj
pour le moment trenutno, za zdaj
pour peu que če le količkaj
pour le plaisir za zabavo, za šalo
pour que da, da bi
pour être riche, il n'en est pas plus heureux čeprav je bogat, ni zato nič bolj srečen
pour cette raison iz tega razloga
pour de bonnes raisons iz tehtnih razlogov
pour toute réponse namesto odgovora
pour la vie za vse življenje, za ves čas življenja
cinq pour cent pet od sto (5%)
être pour beaucoup (peu, rien) dans quelque chose imeti, igrati veliko (majhno, nobeno) vlogo pri čem; mnogo (malo, nič) prispevati k čemu, biti udeležen pri čem
il en a été pour son argent bil je ob, izgubil je svoj denar
je n'y suis pour rien to ni moja krivda
c'est du pour (populaire) to ni res
partir pour (Paris, la France) odpotovati v (Pariz, Francijo)
passer pour (riche) veljati za (bogatega)
prendre pour imeti, smatrati za
le pour et le contre za in proti

quant à [kɑ̃ta] loc, prép kar se tiče, kar zadeva

quant à moi kar se mene tiče
quant à mes projets kar zadeva moje načrte

résonnant, e [rezɔnɑ̃, t] adjectif resonančen, odzvočen, odmevajoč (prostor); (glas) zvočen; ki se tiče resonance

respectif, ive [rɛspɛktif, iv] adjectif ki zadeva, se tiče vsake osebe (stvari) v odnosu do drugih, medsebojen, obojestranski, vzajemen, zadeven

la conduite respective de l'homme et de la femme medsɛbojno vedenje moškega in ženske
ils eurent à troquer leurs places respectives morali so medsebojno zamenjati sedeže

septique [sɛptik] adjectif, médecine septičen, ki se tiče sepse; povzročajoč okuženje, okužben, kužen

fièvre féminin septique septična mrzlica

sexuel, le [sɛksɥɛl] adjectif spolen, seksualen, ki se tiče spolnosti

statutaire [statütɛr] adjectif statutaren, ki se tiče statuta, v skladu s statutom, po pravilniku

répartition féminin statutaire d'un dividende statutarna delitev dividende

successoral, e, aux [süksɛsoral, ro] adjectif nasledstven; ki se tiče nasledstva

partage masculin successoral delitev dediščine

suggestif, ive [sügžɛstif, iv] adjectif sugestiven, ki se tiče sugestije; vplivajočna koga ali kaj, vpliven; figuré prepričevalen; osvajalen; ki zbuja erotične misli

musique féminin suggestive sugestivna glasba
photographies féminin pluriel suggestives fotografije, ki zbujajo erotične misli

syllogistique [-žistik] adjectif silogističen; sklepalen, ki se tiče silogizma; féminin silogistika

symbiotique [sɛ̃bjɔtik] adjectif simbiotičen, ki se tiče simbioze

symbolique [sɛ̃bɔlik] adjectif simboličen; izražen s simbolom, v podobi ali prispodobi; figuré neučinkovit, minimalen, le simboličen; rabljen kot simbol; ki se tiče simbolike; féminin simbolika, izražanje s simboli; celotnost ali sistem simbolov; nauk o simbolih

geste masculin purement symbolique le simbolična gesta
augmentation féminin toute symbolique des salaires čisto simbolično, minimalno povišanje plač
symbolique féminin romane romanska simbolika

syndical, e, aux [sɛ̃dikal, ko] adjectif sindikalen; ki se tiče strokovnih organizacij, sindikatov

mouvement masculin syndical sindikalno gibanje
réunion féminin syndicale sindikalni sestanek
organisation féminin, union féminin syndicale sindikalna organizacija, zveza
délégués masculin pluriel syndicaux sindikalni delegati
leader masculin syndical sindikalni voditelj

syndicaliste [sɛ̃dikalist] adjectif sindikaten, ki se tiče sindikatov, sindikalizma; sindikalen; masculin sindikalist, privrženec sindikalizma; aktiven član sindikata

chefs masculin pluriel syndicalistes sindikalni vodje
mouvement masculin syndicaliste sindikalno gibanje

syntaxique [sɛ̃taksik] adjectif sintaktičen, v zvezi s sintakso; ki se tiče skladnje, stavkoslovja; stavkosloven

analyse féminin syntaxique sintaktična (logična) analiza

systématique² [-tik] adjectif sistematičen; ki se tiče sistema, v skladu s sistemom; načrten, metodičen, strogo dosleden; sestavljen ali urejen v sistem ali po sistemu; znanstveno urejen; figuré tog; dogmatičen; ki ne trpi ugovora; peremptoren

classement masculin systématique sistematična razvrstitev
refus masculin systématique trmasto zavračanje
soutien masculin systématique à une politique sistematično, dosledno podpiranje neke politike
travail masculin systématique sistematično, metodično delo

touchant [tušɑ̃] préposition kar se tiče

je ne sais rien touchant cette affaire ničesar ne vem, kar se tiče te zadeve

transitaire [trɑ̃zitɛr] adjectif tranziten; ki se tiče tranzita

commerce masculin, pays masculin transitaire franzitna trgovina, dežela; masculin trgovec, ki se ukvarja s tranzitom ali s tranzitno trgovino, tranzitêr

vasculaire [vaskülɛr] adjectif ki se tiče žil, žilen, vaskularen

tissu masculin vasculaire vaskularno tkivo