Franja

slòg estilo m

časnikarski slog estilo periodístico
arabski slog estilo árabe
gotski slog estilo gótico
renesančni slog estilo renacimiento m
baročni slog estilo barroco, (v Španiji) estilo churrigueresco
plavalni slog estilo de natación
prosti plavalni slog estilo libre
v velikem slogu en gran escala

arábski árabe; arábigo; arábico

arabski jezik arábico m
arabska številka cifra f árabe
arabski slog estilo m arabesco

baróčen barroco

baročni slog estilo m barroco, (Španija) estilo churrigueresco

bíblijski, bíbličen bíblico

biblijsko društvo Sociedad f Bíblica
biblični slog, jezik estilo m bíblico

empírski

empirski slog estilo m imperio

gótski godo; gótico

gotski slog estilo m gótico

nabúhel hinchado; ampuloso

nabuhel slog estilo m hinchado (ali ampuloso)

novínarski periodístico

novinarski poklic periodismo m
novinarski slog estilo m periodístico

renesánčen

renesančni slog estilo m Renacimiento (ali renacentista)

rokokó rococó m ; época f de rococó

rokokojski slog estilo m rococó

tekóč corriente ; fig fluido

tekoči mesec el mes corriente; el mes en curso
v enem letu en el año en curso
tekoči izdatki gastos m pl ordinarios (ali corrientes)
tekoči račun cuenta f corriente
tekoča voda agua f corriente
tekoč slog (stil) estilo m fluido (ali fácil)
tekoče zadeve los asuntos corrientes
tekoč trak (montažni) cinta f continua (de montaje)
na tekočem traku (teh) en serie, fig sin interrupción, incesantemente
delo pri tekočm traku trabajo en serie
tekoča številka número m correlativo, número de orden
tekoče oštevilčiti numerar correlativamente
tekoče brati leer de corrido (ali con facilidad)
tekoče govoriti hablar con soltura (ali con facilidad ali corrientemente)
tekoče pisati escribir con soltura (ali a vuela pluma)
biti na tekočem estar al corriente, (biti ažuren) estar al día

telegrámski telegráfico

telegramski naslov (pristojbina, kljč) dirección f (tarifa f, clave f) telegráfica
telegramski formular impreso m (ali formulario m) para telegramas
telegramski slog, stil estilo m telegráfico, estilo m telegrama