Franja

Zadetki iskanja

  • potŕditi confirmar; certificar ; (uradno) legalizar ; (sodbo) confirmar ; (pogodbo) ratificar ; (zakon) sancionar

    potrditi prejem acusar recibo (de)
    pismeno potrditi confirmar (reconocer, garantizar) por escrito
    potrditi s prisego afirmar bajo juramento
    potrditi k vojakom reclutar (koga a alg)
    potrditi se confirmarse, resultar, ser cierto (ali verdadero)
  • prejèm recepción f ; recibo m

    po prejemu después de recibir
    ob prejemu a la recepción de, al recibir
    ob prejemu (blaga) a la entrega (de las mercancías)
    potrditi prejem acusar recibo de
  • priséga juramento m ; jura f

    kriva prisega juramento en falso; perjurio m
    pod prisego bajo juramento
    izjava (izjaviti) pod prisego declaración f (declarar) bajo juramento
    pod prisego potrditi (pričati) afirmar (testificar) bajo juramento
    prisega zvestobe juramento de fidelidad
    vojaška prisega jura f de la bandera
    službena prisega juramento profesional, (ministra itd.) jura f del cargo
    obvezati se s prisego juramentarse, jurar, comprometerse con juramento
  • sôdba juicio m ; jur sentencia f , fallo m , (kazenska) condena f ; (porotnikov) veredicto m ; (mnenje) opinión f

    oprostilna sodba sentencia absolutoria
    izreči (potrditi, razveljaviti, izvršiti) sodbo pronunciar ali dictar (confirmar, anular ali casar, ejecutar) una sentencia
    vložiti priziv proti sodbi apelar contra una sentencia
    izraziti (svojo) sodbo o emitir un juicio sobre
    ustvariti, napraviti si sodbo o formarse (ali hacerse) una idea de
    po moji sodbi a mi juicio, en mi opinión, a mi parecer
Število zadetkov: 4