Franja

postáva talla f , estatura f ; forma f ; talle m ; (zakon) ley f

lepe postave de bellas formas
vitka postava talle m esbelto
imeti lepo postavo ser bien plantado; tener buen tipo

junáški heroico

junaško dejanje acción f heroica; heroicidad f
junaška pesem poema m heroico
junaška postava figura f heroica
junaški tenor tenor m dramático

orjáški gigantesco; atlético

biti orjaške postave ser un Hércules (ali un Sansón)
orjaška postava estatura f (ali figura f) hercúlea
z orjaškimi koraki a paso de gigante