Franja

Zadetki iskanja

  • límanice vareta f , vara f enviscada

    iti na limanice (fig) caer en el lazo, caer en la trampa, fam caer en el garlito
    loviti z zankami cazar con liga
  • ugrízniti morder ; (o ribi) picar

    ugrizniti v vabo morder el anzuelo; fig (iti na limanice) tragar el anzuelo
    ugrizniti v kislo jabolko (fig) fam tragarse la píldora, hacer de tripas corazón
    ugrizniti se v jezik morderse la lengua (tudi fig)
  • ujéti capturar (tudi voj) ; hacer prisionero; cautivar

    ujeti pri samem dejanju sorprender (ali coger) en flagrante delito (ali in flagranti)
    ujeti se v past caer en el lazo (ali en la red, fam en el garlito)
    na te limanice me ne boš ujel no me haces caer en ese garlito
    pustiti se ujeti dejarse apresar
    ujeti v mrežo coger en la red
Število zadetkov: 3