alarmírati alarmar (tudi fig) ; dar la voz de alerta
apníca poza f para matar la cal
aretírati detener; arrestar; proceder a la detención (de alg)
Argentína la (República) Argentina
avguštínec agustino m ; religioso m de la orden de San Agustín
bagatelizírati dar poca importancia a; tomar a la ligera (kaj a/c)
bájati (čarati) ejercer la magia ; (praviti basni) contar cuentos
bežáti huir (pred kom de alg) ; darse a la fuga
čas beži el tiempo huye
blêkniti fam irse de la lengua; escaparse a alg la lengua
blekniti neumnost soltar una sandez
bléščiti (slepiti) deslumbrar; cegar, privar de la vista ; (sonce) herir la vista
bliskovíto con la rapidez del rayo
brigadír voj brigadier m ; comandante m de brigada; participante m en la brigada de trabajo
bríti afeitar; rasurar; hacer la barba
briti se afeitarse, hacerse la barba
briti norce iz koga burlarse de alg
veter brije el viento está cortando (la cara)
brljávost debilidad f de la vista
bŕzdati embridar; refrenar; poner la brida a; enfrenar
brzdati svoj jezik refrenar la lengua
cerkvén eclesiástico, de la iglesia
cerkven praznik fiesta f religiosa
cerkveni knez prelado m; príncipe m de la Iglesia
cerkvena občina parroquia f
cerkvena oblast autoridad f eclesiástica
cerkvena poroka matrimonio m canónico
cerkveno pravo derecho m canónico
Cerkvena država Estado m Vaticano, Santa Sede f
cerkveno se poročiti casarse canónicamente, fam casarse por la Iglesia
cmákati (glasno jesti) chasquear con la lengua comiendo
cmókati (pri jedi) chasquear con la lengua comiendo
cŕkniti estirar la pata; diñarla
cvŕtje lato m de huevos ; (praženec) tortilla f a la vienesa