-
Haag La Haya
-
habilitírati se adquirir el derecho a enseñar en cátedras universitarias; obtener la venia legendi
-
Havána la Habana
-
hihítati se reír a socapa; reprimir la risa
-
híranje padecimiento m crónico; miseria f fisiológica; achaques m pl de la vejez
-
hméljiti echar el lúpulo a la cerveza
-
internacionála la Internacional
-
ísti, ísta, ísto el mismo, la misma, lo mismo
skoraj isto casi lo mismo
na isti način (kot) de igual modo (que)
vedno isti siempre igual, siempre el mismo
ob istem času al mismo tiempo, a un tiempo
to je eno in isto es la misma cosa, es lo mismo
to pride na isto viene ser lo mismo
-
istovŕsten de la misma especia; homogéneo
-
italijánščina la lengua italiana, el italiano
-
izlevíti se zool mudar (la piel) ; (kača) mudar la camisa
-
izmériti medir; tomar la medida
izmeriti čas cronometrar
izmeriti s koraki (na oko) medir a pasos (a ojo)
izmeriti krvni pritisk, temperaturo medir la presión arterial, la temperatura
-
iznevériti inducir a la deserción
izneveriti se abandonar (komu a alg)
izneveriti se stranki desertar de un partido
-
izobráženstvo los intelectuales; la intelectualidad
-
izpraš(ev)áti examinar; preguntar ; (pri zasliševanju) interrogar ; (iz radovednosti) sondear , fam tirar de la lengua
natančno izpraš(ev)ati examinar de cerca
biti izprašan (iz) examinarse (de)
-
izràz expresión f ; (obraza) expresión f de la cara, fisonomía f ; (beseda) palabra f , término m , voz f , vocablo m
strokovni, lovski izraz término técnico, cinegético
zastarel izraz arcaísmo m
izraz sožalja expresión de pésame (ali de condolencia)
prinesti do izraza expresar, manifestar
priti do izraza manifestarse
-
izžívljati se gozar la vida plenamente
izživlja se v športu él agota sus fuerzas cultivando (los) deportes
-
izžrébati sortear; echar (a) suertes ; (z novcem) echar a cara o a cruz ; (dodeliti z žrebom) elegir por la suerte
biti izžreban (o srečki) sortearse
-
jáhati montar a caballo; cabalgar; ir a caballo ; (kot šport) practicar la equitación
jahati v galopu (v drncu) ir al galope (al trote)
dobro (slabo) jahati montar bien (mal)
-
jódlati cantar a la tirolesa