-
drévi esta noche; hoy por la noche
-
dŕzniti se osar; tener la osadía (ali el atrevimiento) (de inf) ; atreverse (a)
-
dvóren de la corte; cortesano
dvorna dama dama f de honor (ali de palacio)
dvorni dobavitelj proveedor m de la Real Casa
dvorna klika camarilla f
dvorni krogi círculos m pl palatinos
dvorna etiketa etiqueta f de palacio, ceremonial m de la corte
dvorna lirika lírica f cortesana
dvorni norec bufón m (de la corte)
dvorni pesnik poeta m cortesano
dvorno pesništvo poesía f cortesana (ali trovadoresca)
dvorni ples baile m de la corte (ali en el palacio)
dvorna služinčad servidumbre f de palacio
dvorni svetnik consejero m áulico
dvorni zdravnik médico m de cámara
dvorno žalovanje luto m de la corte
-
dvóriti hacer la corte (ali el amor) (komu a alg) ; cortejar (a alg)
-
eksercírati (vežbati) ejercitar; instruir ; (vežbati se) hacer la instrucción (ali ejercicios ali maniobras)
-
elíta élite f (franc) ; la flor y nata; la crema; lo más selecto
-
enáko igualmente; de igual modo; de la misma manera
hvala, enako! ¡gracias, igualmente!
-
enakovŕsten de la misma categoría; equivalente
-
formálen formal; concerniente a la forma
-
gardíst soldado m de la guardia ; (telesni stražar) guardia m de corps
-
gláven principal; cardinal; de la cabeza
glavni dobitek primer premio m; (fam) (premio m) gordo m
glavna jed (fam) plato m fuerte
glavno mesto capital f
glavni namen objetivo m principal
glavna knjiga (trg) libro m mayor
glavni oltar altar m mayor
glavna oseba (gledal) personaje m principal
glavna postaja estación f central
glavni stan (voj) cuartel m general
glavni števnik número m cardinal
glavni urad central f
glavna uš piojo m de la cabeza
glavni vhod entrada f principal
-
gólaž estofado m de vaca (ali guisado m picante) a la húngara
golaževa juha sopa f húngara
-
gologlàv sin sombrero, con la cabeza descubierta ; fam a pelo ; (plešast) calvo
-
góri arriba; en la parte superior ; (v višini) en lo alto
tu (tam) gori ahí (allí) arriba
gori omenjeni arriba mencionado (ali citado ali indicado), susodicho, antes citado
-
gospodáriti governar (ali llevar) la casa ; (upravljati) administrar
varčno gospodariti economizar; hacer economías
slabo, dobro gospodariti administrar mal, bien
-
gospodínja ama f de casa; dueña f de la casa, patrona f
-
gospodínjiti gobernar la casa; hacer el menaje
-
gradbínec obrero m del ramo de la construcción
-
gŕščina griego m ; la lengua griega
-
gurmán aficionado m a la buena cocina