Franja

vohljáč husmeador m ; (policijski) confidente m de la policía, agente m de la policía secreta; espía m

vojskovánje (dirección f de la) guerra f ; manera f de hacer la guerra; táctica f

vojskováti se hacer la guerra (z con) ; estar en guerra (con)

volíšče colegio m electoral; lugar m de la votación

vrtorépiti colear, mover la cola, menear el rabo ; fig adular

vzdrževálec, vzdrževálka (družine) sostén m de la familia

vzhódnonémški de la Alemania Oriental

zablebetáti se irse a alg la lengua; descoserse

zadrúgar miembro m de la cooperativa

zagôrski situado al otro lado de la montaña (ozir. de las montañas)

zakleníti echar la llave; cerrar ; (imeti pod ključem) guardar (de) bajo (de) llave

zakonít legal; conforme a la ley; legítimo

zakoniti dedič heredero m legítimo
zakoniti zastopnik representante m legal
zakonito plačilno sredstvo moneda f legal
zakonito registriran registrado legalmente; patentado
zakonito priznati legitimar

zakrémžiti se torcer la boca; hacer una mueca

zalazováti cazar con escopeta; perseguir la caza; cazar

zapéček rincón m (junto al fuego) de la chimenea

zapít dado a la bedida; borracho

zapómniti si retener (ali conservar) en la memoria (kaj a/c)

dobro si zapomni(te)! ¡bien entendido!
zapomnite si, kar vam rečem! ¡no se le olvide esto que le digo!
dobro si zapomniti datume tener buena memoria para (ali retener bien) las fechas

zapuščínski de la sucesión

zapuščinsko sodišče tribunal m sucesorio
zapuščinski predmet objeto m integrante de la sucesión
zapuščinski seznam inventario m sucesorio
zapuščinski davek impuesto m sobre la masa de la herencia
zapuščinski kurator curador m sucesorio

zaročíti se prometerse (z con) ; pedir la mano de

zastárati jur prescribir ; (postati neveljaven) perder la validez