obolênje, obolélost enfermedad f ; padecimiento m ; dolencia f ; (organa) afección f
množično obolenje enfermedad en masa
v primeru obolenja en caso de enfermedad
Zadetki iskanja
- stečájen de (la) quiebra
stečajni dolžnik quebrado m
stečajna masa masa f global, activo m de la quiebra
stečajni postopek procedimiento m de quiebra
stečajni upravnik síndico m de la quiebra - steklén de vidrio, de cristal; vitreo; vidriado ; (zlasti fig) vidrioso
steklena črepinja (drobec) casco m (fragmento m ali astilla f) de vidrio
steklena dvorana (palača, nakit, zvonec) sala f (palacio m, bisutería f campana f) de cristal
steklena cev tubo m de cristal (ali de vidrio)
steklena krogla bola f de vidrio, (votla) globo m de cristal
steklena masa masa f de vidrio fundido
steklena omarica vitrina f
steklen biser (nit, ploščica) perla f (filamento m, baldosa f) de vidrio
steklen papir papel m de lija (ali de esmeril)
steklena opeka (vata, volna, streha) ladrillo m (guata f, lana f, tejado m ali techo m) de vidrio
steklen pogled (fig) mirada f vidriosa
steklena posoda recipiente m de cristal; vajilla f de cristal
steklena plošča placa f de vidrio
steklena šipa cristal m, vidrio m
vstaviti steklene šipe poner cristales
steklena stena pared f vidriera divisoria
steklena vrata vidriera f
steklena veranda veranda f de cristales
steklen zamašek tapón m esmerilado
trgovina s steklenimi izdelki tienda f de artículos de cristal; almacén m de cristalería - sugestíja sugestión f
kolektivna sugestija sugestión colectiva, sugestión en masa
dati sugestije dar sugestiones - testó pasta f
krušno testo masa f (panificable)
masleno, krhko testo hojaldre m
testo vzhaja la pasta fermenta
gnesti testo amasar la pasta - zapuščínski de la sucesión
zapuščinsko sodišče tribunal m sucesorio
zapuščinski predmet objeto m integrante de la sucesión
zapuščinski seznam inventario m sucesorio
zapuščinski davek impuesto m sobre la masa de la herencia
zapuščinski kurator curador m sucesorio - zasáčiti sorprender; coger ; fam atrapar, pillar
zasačiti pri dejanju sorprender en flagrante delito (ali in flagranti), fam coger a alg con las manos en la masa