Franja

preperèl corroido por la intemperie; podrido

prepíliti cortar con la lima

presedláti (menjati poklic) fig ahorcar los hábitos ; (konja) mudar la silla (al caballo) ; (v študiju) cambiar de carrera ; (v poklicu) cambiar de profesión ; pol cambiar de partido , fam volver (la) casaca, cambiar de color

prestólniški metropolitano; de la capital

prešíniti atravesar con la rapidez del rayo

prešinila ga je misel de pronto le vino la idea

pretépati, pretêpsti apalear, sobar (ali zurrar) la badana a alg

(na žive in mrtve) pretepati fam moler las costillas a alg

prevòj gram apofonía f ; permutación f de la vocal radical

prezréti (ne videti) no ver ; (namerno) pasar por alto (kaj a/c) ; fam hacer la vista gorda a a/c (ali sobre a/c)

prežágati serrar; cortar con la sierra

pribežáti refugiarse (h komu en casa de alg) ; acogerse a la protección de alg

pričakováti esperar; aguardar (kaj a/c) ; (čakati na) esperar ; (nadejati se) tener la esperanza de, contar con

komaj moči kaj pričakovati esperar con ansia (ali con impaciencia) a/c
pričakovati otroka estar embarazada
kot je bilo pričakovati como era de esperar

prihódnjič la próxima vez; próximamente

prikímati hacer seña con la cabeza (komu a alg)

prikimati v pozdrav saludar con una inclinación de cabeza a alg
prikimati v privolitev asentir con la cabeza

prilizováti se lisonjear; adular , fam hacer la rosca (ali la pelotilla) (komu a alg)

primórec, primórka habitante m/f de la costa

primórski litoral; costero; de la costa; costeño

priračúnati incluir en la cuenta; añadir a la cuenta

prirodoslóvje estudio m de la naturaleza ; (prirodoslovne znanosti) ciencias f pl naturales

prirodoznánstvo ciencia f de la naturaleza; ciencias f pl naturales

prislúhniti escuchar; oír con atención, prestar atención a; aguzar el oído; estar a la escucha ; (špijonirati) espiar