Franja

bandido moški spol bandit, tolovaj, (cestni) ropar; ubežen obtoženec

compañía de bandidos slaba igralska družina

bandolero moški spol (cestni) ropar, bandit, ničvrednež

despojador moški spol ropar

desvalijador moški spol (cestni) ropar

pistolero moški spol strelec s pištolo; ropar; terorist

robador moški spol tat, ropar, ugrabitelj

apresador moški spol morski ropar; roparska ladja

armador moški spol lastnik ladje; morski ropar, gusar; roparska ladja

atracador moški spol cestni ropar

bucanero moški spol ameriška španščina morski ropar, gusar

filibustero moški spol gusar, morski ropar

forajido moški spol cestni ropar, potepuh, zlikovec, hudobnež

salteador (de caminos) moški spol cestni ropar, obcestni razbojnik

arrebatador očarljiv, prepričevalen

arrebatador m ugrabitelj, ropar

corsario

(buque) corsario roparska ladja
corsario m gusar, pirat, korzar, morski ropar

ladrón tatinski

ladrón m tat, ropar; lopov, slepar, zlikovec
ladrón cuatrero živinski tat
ladrón de levita eleganten slepar
ladrón de muertos (ali cadáveros) tat mrličev
ladrón ratero (tat) žepar

pirata piratski

pirata m pirat, morski ropar, gusar

sacrílego bogoskrunski, svetoskrunski; brezbožen; skrunilen, sramoten

acción sacrílega hudodelstvo, zločin
sacrílego m bogoskrunec, svetoskrunec, brezbožnež; skrunilec svetišča, cerkveni ropar