Franja

zarandajas ženski spol množina šara, ropotija; ostanki

arrebañaduras ženski spol množina ostanki jedi, drobtine

bazofia ženski spol ostanki jedi (z mize); slaba jed

detrito(s), detritus moški spol (množina) razbiti ostanki; odpadek, izvržek

escamocho moški spol ostanki jedi

ceniza ženski spol pepel, lužni pepel; prah

Miércoles de Ceniza pepelnična sreda
descubrir la ceniza pozabljene prepire zopet začeti
escribir en la ceniza pisati v pesek
huir de la ceniza y caer en las brasas z dežja pod kap priti
cenizas pl posmrtni ostanki (umrlega)
reducir a cenizas uničiti (v vojni), požgati
vengar las cenizas (de alg.) maščevati smrt (nekoga)

concho moški spol ameriška španščina usedlina; ameriška španščina konec

conchos pl (Am) ostanki pojedine

despojo moški spol (o)ropanje, plenjenje, plen

despojos pl odpadki, izvržki
los despojos mortales posmrtni ostanki
despojos de la mesa ostanki jedi

mendrugo moški spol košček, drobec, drobtina

un mendrugo malce, nekoliko
no tener para llevarse un mendrugo a la boca biti reven ko cerkvena miš
mendrugos pl drobtine, ostanki jedi

migaja ženski spol (krušna) drobtina; košček, mrvica

migajas pl ostanki kruha; odpadki, drobci, drobtine

mondadura čiščenje, čedenje

mondaduras pl odpadki, ostanki; lupine, luščine

resto moški spol (pre)ostanek; šport odboj (žoge)

resto abierto neomejen vložek (v igri)
a resto abierto neomejeno, neovirano
los restos de un buque razbitine ladje
los restos mortales posmrtni ostanki

retal moški spol odpadek (od tkanine)

un retal de tierra kos zemlje
retales pl (trg) ostanki
retales de guantería mezdrovina

sobra ženski spol preostanek; preobilica

de sobra v preobilici, več kot dovolj, na pretek
de sobra lo sé to le predobro vem
aquí está de sobra tu je (on) odveč
sobras pl ostanki

sobrado preostal, odvečen; drzen, smel

sobrado de bienes zelo premožen
hay tiempo sobrado je še vedno časa dovolj; je še vedno čas
sobrado m podstrešje
sobrados pl Arg ostanki jedi