Franja

empacar [c/qu] zamotati, zapakirati, zaviti (v)

empacarse ves iz sebe biti

empaquetar zaviti, zamotati; zatesniti

empaquetarse nališpati se

enfardar zaviti, zamotati, zapakirati

envolver* (glej volver) zaviti, zamotati; zakriti; osupiti

papel de envolver neraben papir
el frío envuelve la cara mraz reže v obraz
envolverse zaviti se; zaplesti se, spustiti se (v)

liar (pres: -lío) po, z-vezati; zaviti (v)

liar un cigarrillo cigareto zviti
liarlas skrivaj oditi, umreti

retorcer [-ue-, c/z] (z)viti, vnovič sukati; zaviti

retorcer el argumento iskati izgovore
retorcer el hocico nos vihati
retorcer las manos roke viti
retorcer el pescuezo vrat zaviti
retorcerse viti se, zvijati se
retorcerse de dolor zvijati se od bolečin
retorcerse de risa zvijati se od smeha

revolver [-ue-, pp revuelto] znova obrniti, obračati, sem in tja premikati, stresti; prekopati; (s)kaliti (vodo); v nered spraviti; razburiti, (na)ščuvati, podpihovati; preriti, prebrskati, prelistati; spreti; zamotati, zaviti; vejati (žito); premisliti; (pre)mešati

revolver bien dobro premešati
revolver cielo y tierra vse moči zbrati
revolver los papeles brskati po papirjih
revolver la pasta testo gnesti
revolver con el molinillo žvrkljati, raztepati
revolver en la mente, revolver entre sí tuhtati (pri sebi)
eso revuelve el estómago človeku se obrača želodec ob tem
revolverse premikati se sem in tja, ganiti se
revolverse contra el enemigo spet navaliti na sovražnika
no puede uno revolverse aquí človek se še ganiti ne more tu

abrazadera ženski spol spona; locen; krožna žaga; kovaško kladivo; zaviti oklepaj

acolada ženski spol zaviti oklepaj

dar la acolada za viteza napraviti

acurrucarse [c/qu] počepniti, počeniti, potuhniti se; tesno se zaviti

aforrar podložiti, podšiti (obleko), prevleči, zaviti v papir

aforrarse toplo se obleči
aforrarse bien veliko jesti ter piti

amortajar (mrliča) obleči, zaviti v mrtvaški prt

arrebujar zmečkati; o-, za-viti

arrebujarse zaviti se v (odejo)

corchete moški spol zaponka; oprijem; skoba, spona; zaviti ali oglati oklepaj; sodni sluga, birič

corchetes de presión (Am) zaklopni gumbi

desviar (pres: -ío) odvrniti (od), na stran pota zapeljati; pregnati, preplašiti; na stran zaviti

desviar una cuestión izogniti se vprašanju
desviarse izgubiti se, oddaljiti se, izogniti se, na stranpota zaiti

embalar zaviti v, zamotati, zapakirati, zložiti v

embalar en tela zaviti v platno

empanar v testo zaviti, panirati (meso)

empapelar tapecirati (sobo s papirjem); zaviti v papir

ensabanar zaviti v mrtvaški prt

entelar zaviti v platno