Franja

cagar [c/gu] (po)kakati, (po)srati; zamazati; pokvariti

cagarse opraviti potrebo; pokakati se, podelati se

empastar zalepiti, zamazati; plombirati (zobe); pitati; v karton vezati

emporcar [-ue-] zamazati

embadurnar pre-, u-, za-mazati; packati, slabo slikati

enlodar, enlodazar [z/c] u-, za-mazati

ensuciar u-, za-mazati, onesnažiti; onečastiti

salpicar [c/qu] obrizgati; u-, za-mazati, omadeževati; posuti, potresti

salpicar de chistes (fig) z dovtipi zabeliti
salpicado de barro obrizgan z blatom, blaten

ungir [g/j] (na)maziliti; naoljiti, po-, na-, za-mazati

untar na-, po-, za-mazati; (na)maziliti

untar el carro, untar la mano (fig) podkupiti koga
untar con (ali: de) grasa namastiti
pan untado con manteca kruh z maslom

empecinar prevleči s smolo, (za)smoliti

empecinarse zamazati se; Am trdovratno vztrajati

pringar [g/gu] mazati, na-, zamastiti; do krvi tepsti

pringar en todo v vsako stvar svoje prste vtikati
pringarse zamazati se z mastjo