Franja

adicto vdan; dodeljen

adicto a un partido pripadajoč kaki stranki
adicto m privrženec, pristaš, strankar

afectísimo vdan, z odličnim spoštovanjem (v pismih)

afecto nagnjen, vdan; določen, namenjen (za); navezan (na)

afecto de un mal okužen z boleznijo

aficionado vdan, nagnjen, naklonjen

aficionado a chanzas ki ima rad šale
fotógrafo aficionado amaterski fotograf
aficionado m ljubitelj, amater, diletant; navijač; amaterski fotograf; radio amater
aficionado a los toros stalen gledalec bikoborb
función de aficionados amaterska gledališka predstava

amigo prijateljski, prijazen, vdan

atado obupan; osupel; privržen, vdan

atado m zavoj(ček), sveženj

atento pazljiv, obziren, skrben; vdan; vljuden

atento que ker; z ozirom na to, da

dado dan; oddan; vdan (pijači ipd.)

dado que ker
dadas las manos z roko v roki
dado en llamarse Juan ki mu je slučajno bilo ime Ivan

devoto pobožen, vdan

imagen devota sveta podoba
devoto m pobožen človek; najljubši svetnik
los devotos romarji; pobožneži

inclinado nagnjen, sklonjen; vdan

leal zvest, vdan, pošten, vrl

pegado vdan, naklonjen

estar pegado (a) lepeti, lepiti se, pri jemati se (a na)
pegado a čisto blizu pri
pegado a la casa doma čepeč
pegado a la pared tik ob steni; ob zid potisnjen, premagan, ponižan
pegado a las foldas de su madre držeč se matere za krilo, razvajen, raznežen

rendido podložen, podvržen, vdan; utrujen, izčrpan

estar rendido izčrpan biti

secuaz (množina: -ces) (strastno) privržen, vdan

secuaz m (strankarski) privrženec; trabant

sufrido potrpežljiv, vdan

sufrido m popustljiv soprog, mož nezveste žene, rogonosec

apasionado strasten, zaljubljen, zelo vdan; bolan

apasionado por zavzet za
ser apasionado al arte strastno ljubiti umetnost
apasionado m ljubitelj; privrženec

baldío moški spol neobdelan; prazen, puhel; brezsmotrn, brezdelju vdan

baldío m ledina, praha

mujeriego ženski, ženskam vdan, ženskarski

cabalgar (montar) a mujeriegas po žensko jahati

resignado resigniran, v usodo vdan

resignado con su sino vdan v svojo usodo
resignado a todo na vse pripravljen

ley ženski spol zakon, postava; pravoznanstvo; zapoved; vdanost; čistina (kovancev)

la ley antigua Mojzesova postava
ley civil civilno pravo
ley del embudo zakon samovolje
ley del encaje samovoljen sodniški izrek
ley escrita, ley de Dios deset božjih zapovedi
ley de imprenta tiskovni zakon
ley de Lynch linčanje
ley marcial nagla sodba
ley penal kazenski zakon
ley social zakon o društvih
la ley vigente veljavno pravo
bafo de ley nepolnotežen (kovanec)
chiste de baja ley nizkotna (podla) šala
contravenir a (infrigir, transgredir) la ley (pre)kršiti zakon
cumplir la ley ravnati se po zakonu
estar enamorado con todas las de la ley do ušes zaljubljen biti
eludir la ley zakon obiti
guardar ley a alg. komu zvest ostati
hacer ley veljati kot norma
poner la ley imeti velik vpliv
no le tiene ley ne drži z njim, ni mu preveč vdan
a la ley dolžno, pristojno
a ley de caballero na častno besedo
a toda ley vsekakor
de ley zakonit(o)
leyes pl študij prava, zbirka zakonov
estudiar leyes pravo študirati
hombre de leyes pravnik
hecha la ley, hecha la trampa vsak zakon ima svoja vratca
la necesidad carece de ley sila kola lomi