Franja

Zadetki iskanja

  • aullar tuliti, rjoveti, rjuti
  • berrear beketati, mukati, tuliti; jokati; napačno peti
  • bramar rjoveti, tuliti; divjati
  • gañir (nesestavljeni pretekli čas: -ñó) tuliti, cviliti, jokati, krakati
  • gemir [-i-] vzdihovati, ječati, stokati; tuliti, bučati; pokati, škripati (les)
  • ladruquear cviliti, tuliti
  • moquear tuliti, jokati
  • mugir [g/j] mukati; tuliti, bučati, šumeti
  • roncar [c/qu] smrčati; mrmrati, godrnjati; škripati, ropotati, prasketati; bučati, vršeti, tuliti (vihar); rukati (jelen); figurativno bahati se, širokoustiti se
  • ulular tuliti, zavijati
  • verraquear kruliti; figurativno tuliti, cmeriti se
  • regañir (3. os. pret: ñó) močno tuliti; lajati
  • alarido moški spol vpitje, bojni krik, tuljenje

    dar alaridos tuliti, kričati
  • aullido moški spol tuljenje, rjovenje

    dar aullidos tuliti, rjoveti
  • bailar plesati; krožiti

    bailar el agua delante raztrgati se, da bi komu ustregli (bili všeč)
    bailar al son que se toca z volkovi tuliti
    sacar a bailar pozvati na ples
    ¡que baile! proč z njim!
  • llorar objokovati, solze točiti, jokati; kapljati

    llorar la muerte de alg. objokovati smrt kake osebe
    llorar de gozo jokati od veselja
    llorar a moco y baba, llorar como un becerro ihteti, tuliti (otrok)
    desahogarse (aliviarse) llorando izjokati se
    hacer llorar v jok spraviti, ganljiv biti, solze izvabiti
    pasar la noche llorando noč prejokati
  • lobo moški spol volk; ameriška španščina lisjak

    lobo marino tjulenj
    lobo de mar skušen mornar
    coger (pillar) un lobo napiti se, opijaniti se
    de lo contado como el lobo previdnosti ni nikoli preveč
    encomendar las ovejas al lobo kozla za vrtnarja narediti
    tener un hambre de lobo biti lačen kot volk
    ver las orejas al lobo za las uiti nevarnosti
    como boca de lobo ko smola črn; temen kot v rogu
    trabajar como un lobo garati kot črna živina
    quien con lobos anda, a aullar se enseña z volkovi je treba tuliti
  • mu moški spol mukanje

    hacer mu tuliti, mukati
Število zadetkov: 18