Franja

bastonear (s palico) tepsti, tolči

batir tolči, biti, tepsti, mikastiti, iztepati, udarjati; kovati (denar); neposredno obsevati (sonce); oblivati; podreti (šotor, zgradbo); pihati na; vihteti (zastavo); prečesati; (s topovi) obstreljevati; takt dajati; ameriška španščina zalučati; ameriška španščina naznaniti, denuncirati

batir el agua por la ventana zliti vodo skoz okno
batir las alas prhutati s krili
batir el campo (voj) pretakniti, pregledati (teren)
batir leche (u)mesti
batir palmas ploskati
batir el cobre železo kovati, dokler je vroče
batirse biti se, boriti se, dvobojevati se, prepirati se, tepsti se

golpetear udarjati, tolči, biti

latir bíti, tolči, utripati; (ob)lajati

macear tolči, iztepati, pretepsti

machacar [c/qu] teptati, treti, tolči, mečkati; biti nadležen, biti vsiljiv

mazar [z/c] tolči, stepati (mleko)

palpitar biti, tolči, utripati

amartillar s kladivom tolči, kovati

atabalear po pavki tolči, bobnati; s prstom po mizi bobnati, cepetati z nogami (konj)

martillar tolči s kladivom, kovati; mučiti, nadlegovati

competencia ženski spol tekmovanje, konkurenca; zdražba, razdor; pristojnost, upravičenost, pooblastilo; sposobnost

competencia desleal, competencia ilegal, competencia de mala fe nečedna konkurenca
a competencia za stavo
batir, vencer (eliminar) la competencia tolči konkurenco

filo moški spol rez, rezilo, ostrina; smer

al filo de medianoche prav (skoraj) opolnoči
al filo del día ob svitu
en el filo de la silla na skrajnem robu stola
por filo (prav) natanko, podrobno
por filo de la aurora v prvem jutranjem svitu
era por filo de sus 20 años bil je ravno 20 let star
botar los filos otopiti, ohromiti
de dos filo dvorezen
herir por los mismos filos koga z njegovim lastnim orožjem tolči

nuez (množina: nueces) ženski spol oreh, laški oreh; glasovalna kroglica

nuez (de Adám) Adamovo jabolko, grgavec
nuez de agallas šiška
nuez de coco kokosov oreh
nuez de especia, nuez moscada muškatni oreh
cara de nuez naguban obraz
apretar a uno la nuez koga (za)daviti
cascar nueces orehe treti
cascarle a uno las nueces po glavi koga tolči; koga s tehtnimi argumenti prisiliti k molku
mucho ruido, pocas nueces mnogo hrupa za nič