Franja

lienzo moški spol platno; žepni robec; slikarsko platno; olje (slika)

lienzo curado beljeno platno

mocador moški spol žepni robec

moquero moški spol žepni robec

sonadero, sonador moški spol žepni robec

sudadero moški spol potilnica; potilna ali parna kopel; potni robec

sudario moški spol potilni robec (ruta); mrtvaški prt

pañuelo moški spol (ovratna, naramna) ruta

pañuelo de bolsillo (žepni) robec
pañuelo para la cabeza, pañuelo de cabeza naglavna ruta
pañuelo de seda svilen robec, svilena žepna rutica

sábana ženski spol rjuha

una sábana de nieve snežna odeja
sábana santa potni robec (Kristusov)
sábanas limpias sveže posteljno perilo
meterse entre sábanas v posteljo leči
se le han pegado las sábanas zaspal je (= prepozno je vstal)