Franja

adaptar prilagoditi, adaptirati, preurediti, predelati, prezidati

adaptarse prilegati se, prav biti
adaptarse a las circunstancias prilagoditi se prilikam

recomponer* (glej poner) spet sestaviti, zopet v red spraviti; popraviti, reparirati; predelati

recomponer su aspecto (fig) skupaj se vzeti

reformar reformirati; izboljšati, predelati, prezidati; razpustiti (red); odpustiti (služabnika)

reformarse poboljšati se, spremeniti svoje življenje
reformarse en el vestir boljše se oblačiti

refundir pretopiti, preliti; figurativno predelati

edición refundida predelana izdaja

rehacer (glej hacer) predelati, vzpostaviti; ojačiti; pretresti (žimnico ipd.)

rehacerse de un susto opomoči si od strahu

retocar [c/qu] predelati, restavrirati (sliko); dokončati; retuširati

retocar el estilo popraviti slog

transformar pretvoriti, preobraziti, predelati, spremeniti (v)

elaborar iz-, ob-, pre-delati; dovršiti

trabajar iz-, ob-, pre-delati; narediti, izdelovati; stremeti za; mučiti; delati, delovati; vreti (vino); zviti se (les)

flojo en trabajar len
harto de trabajar utrujen od dela
trabajar a destajo, a jornal na akord, proti plačilu delati
trabajar en delati na; dati si truda

fragua ženski spol kavačnica, vigenj; ključavničarstvo; tvornica laži

volver a la fragua (delo) predelati