Franja

batacazo moški spol udarec pri padcu; prazen udarec, neuspeh, polom, fiasko

dar (pegar) un batacazo pasti kot je kdo dolg in širok

cataclismo moški spol polom; potop, poplava, katastrofa

fiasco moški spol neuspeh, polom, fiasko

fracaso moški spol razbitje, polom, nesreča, fiasko, neuspeh

sufrir un fracaso doživeti neuspeh, propasti

naufragio moški spol brodolom, polom

derecho de naufragio obrežna pravica

quiebra ženski spol rarpoka, reža, špranja; gorska globel; škoda, izguba; polom, konkurz, bankrot

quiebra fraudulenta sleparski bankrot
masa de la quiebra konkurzna masa
sindicato de la quiebra konkurzna uprava
síndico de la masa de la quiebra upravnik konkurzne mase
declararse (ali constituirse) en quiebra, hacer quiebra bankrotirati
estar en quiebra bankroten biti

bancarrota ženski spol bankrot, denarni polom, ustavitev plačil

hacer bancarrota bankrotirati
declararse en bancarrota napovedati bankrot

fracasar razbiti se, razdrobiti se; ponesrečiti se, izjaloviti se, doživeti polom ali fiasko