Franja

bausa ženski spol brezdelje, pohajkovanje; neotesanost

boya ženski spol pomorstvo boja (pomorski signal); brezdelnost, pohajkovanje

boyas pl plovke na ribiških; mrežah

gandulería ženski spol pohajkovanje, postopanje

haragan(er)ía ženski spol lenarjenje, pohajkovanje

hobachonería ženski spol brezdelnost, pohajkovanje

juerga ženski spol hrupno veseljačenje, popivanje, pohajkovanje

ir de (correr una) juerga iti na veseljačenje

vagar [g/gu] postopati, pohajkovati, lenariti; vagar moški spol postopanje, pohajkovanje, lenarjenje; zanikrnost

estar (ali andar) de vagar postopati, nobenega dela ne imeti
a más prisa más vagar hiti počasi!

zanganería ženski spol, zanganeo moški spol pohajkovanje, brezdelnost

paseo moški spol sprehod, sprehajanje, pohajkovanje za zabavo; sprehajališče, promenada, korzo

paseo (de la cuadrilla) (bikob) prihod bikoborcev v areno
paseo en auto(móvil) vožnja z avtom
paseo en barca de vela vodno jadranje
dar un paseo na sprehod iti
dar un paseo en coche na sprehod peljati (s kočijo, avtom itd.)
mandar a paseo koga k vragu poslati
¡vete a paseo! pojdi k vragu!

trueno moški spol tresk, grom, udar, pok; figurativno postopač

el trueno gordo najvažnejša, glavna točka; katastrofa
gente del trueno postopači
hay (ali dan, se oyen) truenos grmi
ir de trueno iti na pohajkovanje