Franja

activar spraviti v delovanje (dejavnost), pospeševati; razgibati, poživiti; opravljati

calentar [-ie-] (o)greti; poživiti; (pre)tepsti

calentar la silla, calentar el asiento obisk tako dolgo zavleči, da postane obiskovalec nadležen
calentarse vroč postati, razgreti se, razvneti se

galvanizar [z/c] galvanizirati; poživiti, elektrizirati

plata galvanizada oksidirano srebro

matizar [z; c] senčiti, oseniti, niansirati; poživiti

refocilar okrepčati, poživiti; zabavati, razveseljevati

refocilarse kratkočasiti se, zabavati se; privoščiti si

refrigerar ohladiti, osvežiti; poživiti, okrepčati

refrigerarse ohladiti se

vivificar [c/qu] poživiti, oživiti

animar o-, po-živiti, animirati; razvne(ma)ti

animarse opogumiti se; razživeti se

reanimar zopet poživiti, zopet k moči spraviti; zopet razvneti

reanimarse znova oživeti; nov pogum dobiti, znova se opogumiti

reavivar znova poživiti

reavivarse spet k sebi priti

resucitar zopet oživiti, k življenju zbuditi; znova poživiti, v življenje poklicati; oživeti, od mrtvih vstati; ozdraveti; zopet se zbuditi

revivificar [c/qu] znova poživiti

vitalizar [z/c] o-, po-živiti; osposobiti za življenje

calor moški spol toplota, vročina; vnema, gorečnost, prisrčnost, nežnost, iskrenost

calor específico specifična toplota
calor latente utajena toplota
calor sofocante dušeča vročina
con calor z vnemo, vneto
30 grados de calor 30° vročine (nad ničlo)
asarse (freírse) de calor umirati od vročine
coger calor dobiti vročino
dar calor a uno koga poživiti
hace mucho calor zelo vroče je
meter en calor razvneti
tomar calor razvneti se, priti v gibanje
tomar con calor z vnemo kaj podvzeti

fomentar greti; pospeševati, podpirati, na roko iti; medicina napenjati

fomentar el comercio pospeševati (poživiti) trgovino

impulso moški spol sunek; nagon, nagib, impulz; pobuda, povod

al impulso de na pobudo
dar impulso al comercio poživiti trgovino
dar un nuevo impulso a los negocios dati nov razmah poslom

movimiento moški spol premikanje, gibanje; notranji nemir; ljudsko gibanje; promet, obtok; vrvež; glasba tempo; obrat

movimiento continuo perpetuum mobile
movimiento sobre llanta flexible gosenični pogon
una tienda de mucho movimiento zelo obiskovana trgovina
poner en movimiento spraviti v gibanje, poživiti, sprožiti
(trg) movimiento anual letni promet

reponer* (glej poner) zopet položiti, nazaj postaviti; nadomestiti, zamenjati; zopet namestiti (v službo); odgovoriti

reponer las existencias (fig) dopolniti svojo zalogo
reponerse opomoči si, okrevati, ozdraveti; črpati nov pogum; zopet poživiti se
reponerse de una desgracia opomoči si od nesreče