Franja

atravesado prečen, poševen; potuhnjen, zahrbten; križan (žival)

atravesado m mulat, mestic; bastard (pes)

avieso poševen, narobe; kriv; zloben, zahrbten

gaucho nagnjen, poševen

oblicuo poševen; slovničen izraz odvisen (sklon); izmikajoč se (odgovor)

medios oblicuos ovinki, tajne poti

sesgado prečen, poševen

sesgo poševen

al sesgo, de sesgo poševno; na poti; fig skrivaj

soslayo poševen

al soslayo, de soslayo poševno
mirar de soslayo po strani gledati, mežikati (komu)

transversal prečen, poševen

línea transversal prečnica; stranska linija

transverso prečen, poševen

travieso prečen, poševen; razposajen, objesten, nevzgojen

tumbado poševen