Franja

achicado otročji

aniñado otročji, otroški

calamocano pol pijan; otročji (v starosti)

chocho otročji (od starosti), aboten; noro zaljubljen

estar chocho biti ves iz sebe (od veselja ipd.)

infantil otroški, otročji

canción infantil otroška pesem

lelo otročji, čenčav

andar lelo z uma biti
quedarse lelo ostati nem, onemeti

niño mlad, otročji; nepremišljen

niño m otrok; Am gospodič
(rel) el Niño Dios Jezušček
niño expósito najdenček
niño de pecho, niño de teta dojenček
como niño con zapatos nuevos (fig) z otroškim veseljem
desde niño od detinstva
ya de niño že kot otrok
¡no sea V, niño! ne bodite otročji! bodite no pametni!

ñoño plah, (pretirano) sramežljiv; otročji

pueril otroški, deški; otročji, naiven

chochear čenčati, čvekati, kvasiti; otročji postati; pretirano razvajati; noro zaljubljen biti

criatura ženski spol stvor, stvar, bitje; novorojenček; varovanec, protežiranec

ser una criatura še zelo mlad biti; otročji biti