Franja

secamente figurativno malobesedno; osorno, rezko

brusquedad ženski spol osornost, rezkost

con brusquedad osorno; naglo

caja ženski spol škatla, pušica; zaboj, etui, tok, tulec; blagajna; hranilnica, banka; zakladnica; stanje blagajne; blagajnik; krsta; pavka, (velik) boben

caja de ahorros hranilnica
caja de alquiler, caja de seguridad sef (v banki)
Caja postal de Ahorro poštna hranilnica
caja de préstamos posojilnica
caja de socorro omarica prve pomoči
libro de caja blagajniška knjiga
entrar en caja v red priti, ozdraveti; vstopiti v vojaško službo
estar en caja ravnotežje pokazati (jeziček tehtnice); krepak in zdrav biti
echar (despedir) a uno con cajas destempladas osorno odbiti, zavrniti

displicencia ženski spol nezadovoljstvo, nevšečnost; nevolja; dolgočasje

con displicencia neprijazno, osorno

sequedad ženski spol suša; pomanjkanje; neprijaznost, hladnost

con sequedad osorno, rezko, nevoljno

talante moški spol način; stanje; razpoloženje; zunanjost

estar de buen (mal) talante dobro (slabo) razpoložen biti
responder de mal talante osorno odgovoriti