Franja

Zadetki iskanja

  • abombado trebuša(s)t, okrogel; nagnit (meso); domače nepremišljen
  • globoso okrogel, obel
  • melón moški spol melona; plešasta glava, plešec; glava; bedak; okrogel, trd polcilinder (melona)
  • redondeado zaokrožen, okrogel
  • redondo okrogel, zaokrožen, okroglast, obel; popoln, dovršen; jasen; ameriška španščina pravičen, pošten; sijajen; donosen

    en redondo naokoli; jasno in točno
    en suma redonda, en cifras redondas v zaokroženi vsoti
    en redondo, no (pop) nikakor ne!
    con los ojos muy redondos z izbuljenimi očmi
    caer(se) redondo pasti v vsej svoji dolžini; onemeti
    dar vueltas en redondo vrteti
    hacer un negocio redondo napraviti dobro kupčijo, dobro se odrezati, srečo imeti
    negarse en redondo gladko odbiti
  • rollizo okroglast, okrogel; domače zdrav kot riba; čvrst
  • rotundo okrogel, zaokrožen

    una victoria rotunda gladka zmaga
  • ruano okrogel, okroglast
  • terete okrogel, rejen
  • almendra ženski spol mandelj; koščica v sadju; okrogel kamen (za tlak); glava, pamet

    almendras tostadas praženi mandlji
    horchata de almendras mandljevo mleko
    saber a almendras zelo v slast iti, zelo dišati
  • batelera ženski spol okrogel slamnik
  • calón moški spol debel okrogel kol
  • canotier moški spol francosko okrogel slamnik
  • cascabel moški spol kraguljček, okrogel zvonček; puhloglavec

    culebra (serpiente) de cascabel klopotača
    de cascabel gordo cenenega učinka, slepilen
    echar (soltar) el cascabel (a) tipalke iztegniti; omeniti
    tener cascabel svoje muhe imeti
  • glorieta ženski spol (vrtna) uta; okrogel trg; gladek prostor sredi vrta
  • gorrón moški spol velika čepica; gladek, okrogel kremenec; záplečnik, postopač, razuzdanec
  • morro moški spol okrogla majhna skala; okrogel kremenovec
  • rodela ženski spol okroglo brušeno steklo; okrogel ščit
  • rodete moški spol okrogel svitek las; svitek (za nošenje bremen na glavi)
  • rueda ženski spol kolo; pavovo kolo; krog; kolut, okrogel reženj; kolo (ples); vrsta

    rueda de afilar brusilno kolo
    rueda dentada, rueda de engranaje zobato kolo, zobnik
    rueda elevadora črpalno kolo
    rueda de la Fortuna kolo sreče
    rueda libre prosti tek (pri biciklu)
    rueda motriz gonilno kolo
    rueda de pal(et)as kolo na lopate
    rueda de recambio rezervno kolo
    dar en rueda okoli podati, razdeliti
    eso no anda (ali va) ni con ruedas to je očitna laž
    hacer (la) rueda kolo napraviti (pav); dvoriti (ženski)
    traer en rueda s seboj voditi, povzročiti
    camino de ruedas kolovoz
    relación de ruedas prestava
    vapor con ruedas parnik na kolesa