Franja

Zadetki iskanja

  • anunciar o-, na-znaniti, (ob)javiti, oglasiti (v časopisu), inserirati; napovedati, obetati, obljubiti

    anunciarse najaviti se (obisk)
  • asegurar zavarovati, zagotoviti, obljubiti, jamčiti, prepričati, zatrjevati, prijeti; pričvrstiti

    asegurar contra el robo zavarovati proti tatvini
    asegurarse zavarovati se, prepričati se o, zagotoviti se, zanesti se na; ustaliti se (vreme)
  • prometer obljubiti, obetati; zagotavljati, zatrjevati

    me prometo mucho de ello od tega si mnogo obetam
    yo le prometo que... zagotavljam Vam, da ...
    es un muchacho que promete je fant, ki veliko obeta
    va mucho de prometer a cumplir obljubiti in obljubo držati je dvoje
    prometerse zaročiti se
  • amagar [g/gu] groziti (z), pretiti, kazati znake (bolezen)

    amagar y no dar groziti, a ničesar ne narediti; obljubiti, a obljube ne držati
    amagarse skriti se, potuhniti se
  • apuntar meriti na, naperiti, pomeriti na; priostriti; s prstom pokazati; namigniti; zabeležiti; speti; zakrpati; suflirati; narekovati; napočiti, pognati; začeti se; igrati (v loteriji); pojaviti se

    apuntar y no dar obljubiti, a nič dati
    apuntarse cikati (vino); malo opiti se
  • dicho imenovan(i)

    el arriba dicho zgoraj omenjeni
    dicho y hecho rečeno storjeno
    no es para dicho ne da se povedati
    lo dicho, dicho ostane pri tem, kot rečeno
    dicho m izraz; izrek; dovtip; obljuba zakona
    es un dicho to ni resno mišljeno
    del dicho al hecho hay gran trecho obljubiti in obljubo držati je dvoje
  • obligar [g/gu] zavezati, zadolžiti; prisiliti

    obligar a pagar prisiliti k plačilu
    obligar a uno con dádivas koga z darili pridobiti
    obligarse zavezati se, obljubiti
  • oro moški spol zlato; zlatnik

    oro batido zlata pena
    oro en barras zlato v palicah
    oro de gato mačje zlato
    oro negro (Am, fig) kavčuk
    oro virgen čisto (suho) zlato
    edad de oro, siglo de oro zlati vek
    existencia de oro zaloga zlata (v banki)
    tipo (del) oro, patrón oro zlata vrednota
    como un oro, como mil oros izredno lep
    lo guarda como un oro en paño varuje to kot zlat zaklad
    ofrecer el oro y el moro obljubiti sonce z neba
    pagar en oro v zlatu plačati
    vale tanto oro como pesa on je zlata vreden
    no es oro todo lo que reluce ni vse zlato, kar se sveti
    el oro lo puede todo, oros son triunfos denar je sveta vladar
    siete de oros karo sedmica
Število zadetkov: 8