Franja

abarrotar trdno zvezati, zadrgniti; nabasati, natrpati, polno naložiti ali založiti (z blagom); Čile monopolizirati

Pe abarrotarse poceniti se

embutir natlačiti, nabasati; pohlepno pogoltniti; vdelati, vložiti

llenar napolniti; nasititi, nabasati; obsuti z; izpolniti (željo); zadostiti, zadovoljiti; ugajati

llenar un cometido izpolniti nalogo
llenar una fórmula, llenar un padrón izpolniti formular
llenar una necesidad odpomoči nedostatku
llenar su objeto izvesti svoj naklep
llenar un vacío, llenar una laguna zamašiti vrzel
llenar de encargos obsuti z naročili
eso le llena el ojo to ga zadovoljuje v polni meri
eso no me llena to mi ne zadostuje
argumentos que llenan prepričljivi argumenti
a medio llenar na pol
llenarse napolniti se, natrpati se; potrpljenje izgubiti

rellenar dopolniti, natlačiti, nabasati; oblaziniti (stole)

rellenarse nabasati se z jedjo

repletar napolniti, natrpati, natlačiti, nabasati

atiborrar nabasali (z jedjo)

atiborrarse nabasati se z jedjo

empapar prepojiti, na-, pre-močiti; vpiti (tekočino)

empaparse napojiti se; nabasati se (z jedjo)
empaparse de a/c globoko si kaj vtisniti (zabičiti)
empapado en sudor ves znojen