Franja

calzonazos moški spol popustljiv človek; strahopetec; mevža, copatar

gallina ženski spol kokoš; strahopetec, »zajec«, mevža

gallina asada pečena kokoš
gallina ciega (igra) slepe miši
gallina de Guinea pegatka
gallina de río vrsta race
gallina sorda kljunač, sloka
carne de gallina kurja polt
paso de gallina gosji red
acostarse con las gallinas iti s kurami spat
pata de gallina razpokanost v drevesu (lesu)

mandilón moški spol mevža, strahopetec

mandria moški spol mevža, strahopetec

mangajo moški spol ameriška španščina mevža, strahopetec

bragazas ženski spol množina pumparice (hlače)

bragazas m mevža, copatar

cobarde strahopeten, bojazljiv, plah, neodločen, cagav; šibek

cobarde m strahopetec, mevža

Juan moški spol Ivan, Janez

Juan de buen alma, buen Juan dobrodušen bedaček
Juan Lanas dobričina; slabič, mevža, copatar
Juan Palomo malopridnež, sebičnež
Don Juan Don Juan; nevaren zapeljivec žensk