-
alzafuelles moški spol ameriška španščina meh; laskač
-
fuelle moški spol meh; meh pri dudah; ovaduh; prišepetovalec; opravljivec
fuelle de fragua kovaški meh
dar al fuelle meh pritiskati
fuelles pl nagubanost (slabo narejene obleke); vetrovni oblaki
fuelles de órgano meh pri orglah
-
odre moški spol meh (za vino); pijanec
-
pellejo moški spol (živalska) koža; kožica na sadju; meh (za vino); pijanec
dar (ali dejar, perder, soltar) el pellejo umreti
si yo estuviera en tu pellejo če bi (jaz) bil v tvoji koži
guardar el pellejo na varno se spraviti
pagar con el pellejo plačati z življenjem
salvar el pellejo zdravo (celo) kožo odnesti
mudar de pellejo leviti se
-
trifulca ženski spol meh(ovi), pihala; figurativno nered, zmeda; prepir
armar una trifulca začeti prepir
-
barquín moški spol kovaški meh
-
corambre ženski spol živalske kože; usnjen meh; usnje
-
cuero moški spol usnje; živalska koža; meh za vino; ameriška španščina bič
cuero artificial umetno usnje
cuero cabelludo koža na glavi, lasišče
cuero al pelo nestrojena koža
cuero en verde nestrojena koža
encuadernación en cuero usnjena vezava
estar hecho un cuero pijan biti
entre cuero y carne na najobčutljivejšem mestu; tesno, intimno
de cuero ajeno correas largas iz tujega usnja je lahko rezati široke jermene
en cueros (vivos) čisto gol
dejar a uno en cueros koga do srajce sleči; izropati
poner en cueros sleči
-
follar goniti meh pri orglah; napihniti z mehom
-
zaque moški spol majhen vinski meh; figurativno pijanec
-
atole moški spol mehikanska jed iz koruzne moke, vode in sladkorja
Meh dar atole con el dedo a uno koga za nos voditi
-
busca ženski spol iskanje
estar en busca de iskati
buscas pl Meh stranski dohodki
-
castizo čistega rodu, čistokrven, čist, pristen; izpiljen; pravilen
hombre castizo samorasel človek
castizo m (Meh) mešanec
-
colín kratkorep (konj)
colín m (Meh) vodna kokoš
-
copa ženski spol kupa; pokal; kelih; čaša, kozarec; štula pri klobukih; drevesna krona; srčna karta
copa plegable papirnati kozarec
apurar la copa de la amargura (hasta las heces) izpiti čašo trpljenja (do dna)
copas pl srce, srčna barva (pri kartah)
as de copas srčni as
echar unas copas nekaj kozarčkov ga zvrniti
irse de copas vetrove spuščati
echar por copas (Meh) pretiravati, širokoustiti se, lagati
-
crujir pokati; škripati, škrtati; šumeti (svila)
el crujir de tripas krulba
crujirse (Meh) zmrzniti (tekočine)
hacerse crujir las articulaciones de los dedos s prsti pokati
-
cuarta ženski spol četrt(ina); ped(enj); četrti udar pri borjenju
tirar cuartas al aire brezuspešno si prizadevati
de la cuarta al pértigo (Am) brez denarja; Meh jahalni bič; krepelec
-
gurrumino beden, usmiljenja vreden
gurrumino m copatar; Meh deček, fant
-
jenízaro janičarski
jenízaro m janičar; Meh orožnik
-
malote bolehen, hirav; Mehika pogumen, drzen
malote m Meh mrzlica, mraženje