Franja

danzante moški spol (prvi) plesalec; zvitorepec, lisjak, premetenec

lobo moški spol volk; ameriška španščina lisjak

lobo marino tjulenj
lobo de mar skušen mornar
coger (pillar) un lobo napiti se, opijaniti se
de lo contado como el lobo previdnosti ni nikoli preveč
encomendar las ovejas al lobo kozla za vrtnarja narediti
tener un hambre de lobo biti lačen kot volk
ver las orejas al lobo za las uiti nevarnosti
como boca de lobo ko smola črn; temen kot v rogu
trabajar como un lobo garati kot črna živina
quien con lobos anda, a aullar se enseña z volkovi je treba tuliti

raposa ženski spol lisica; lisjak (tudi figurativno)

raposo moški spol lisjak (tudi figurativno)

truchimán moški spol tolmač; posrednik, posredovalec; premetenec, lisjak

tunante moški spol lopov, slepar, lisjak; postopač

zorra ženski spol lisica; lisjak; figurativno premetenec, zvitorepec; pocestnica; pijanost

zorra argentada srebrna lisica
zorra azul polarna lisica
caldo de zorra fig potuhnjen, zahrbten človek
dormir (ali desollar) la zorra prespati pijanost
pillar una zorra opi(jani)ti se
no es la primera zorra que ha desollado (fig) on je v tem dobro podkovan in izurjen
tener zorra (fig) težko glavo imeti
a la zorra, candilazo (pregovor) klin se s klinom izbija

zorrastrón moški spol prekanjenec, lisjak

zorro moški spol lisjak; lisičja koža, lisičji rep; figurativno zvitorepec, premetenec; Argentina smrduh, dihur

zorros pl iztepač, omelo

viejo star, prileten; staromoden; obrabljen; premoder za svoja leta

perro viejo (fig) star lisjak
hacerse, volverse viejo, ir para viejo (po)starati se
viejo m starec
¡mi viejo! (Am) prijatelj moj!

vivo moški spol živ(eč)a oseba; oster rob

es un vivo on je lisjak