Franja

camandulero moški spol svetohlinec, hinavec, lažnivec

embustero moški spol lažnivec, bahač, slepar

falsario moški spol ponarejevalec denarja; lažnivec, besedolomec

impostor moški spol slepar, goljuf, lažnivec, hinavec

trápala moški/ženski spol blebetavost; blebetač(ka); hvastač(ka); lažnivec (-vka), goljuf(inja), slepar(ka)

trapalón moški spol lažnivec, slepar

trufador moški spol lažnivec, bahač, širokoustnež

chapucero zanikrn, nemaren; šušmarski

chapucero m šušmar; lažnivec

fraguador moški spol povzročitelj; spletkar

fraguador de embustes lažnivec

inventor iznajditeljski

inventor m izumitelj, iznajditelj; lažnivec, bahač, širokoustnež

mentiroso lažniv, varljiv; zmoten, napačen

mentiroso m lažnivec

poco moški spol majhna količina

servir para poco za nobeno rabo ne biti
un poco de agua nekoliko vode
el caso no es para poco primer ni tako enostaven
hace poco, poco ha pred kratkim, nedavno
cargar poco malo (za)računati
es un embustero, para decir poco on je, milo rečeno, lažnivec
tener en poco podcenjevati, ne ceniti
pocos pl maloštevilni, ne mnogi
muchos pocos hacen un mucho iz mnogih majhnih količin nastane velika količina; zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača