Franja

aguja ženski spol igla, šivanka, okrasna igla; kazalec ure; jeziček tehtnice; koničast stolp; obelisk; kretnica; živalstvo morska igla; igla severnica, kompas

aguja magnética, aguja de marear magnetna igla, kompas
aguja de (hacer) media, aguja de calcetar pletilna igla
conocer la aguja de marear vešč biti, razumeti se, spoznati se (na)

alfiler moški spol bucika, igla, nakitna igla

allí no cabía un alfiler tam je bilo nabito polno
alfileres pl (ženina) žepnina
de veinticinco alfiler nališpan, nagizdan
para alfileres napitnina (za žensko služinčad)
prendido con alfileres nezanesljiv, površen

agujón moški spol velika bucika, igla za klobuk

brújula ženski spol magnetna igla, kompas; muha (na puški); dar opazovanja

ver por brújula nejasno videti
perder la brújula izgubiti oporo

pasador moški spol zapah, zatik; kljuka; cedilo, rešeto; stezna igla, zaponka za lase

punzón moški spol šilo; punec, žig; vrezilo; stezna igla

rascador moški spol strgulja, strgača; okrasna igla, lasna igla

saeta ženski spol puščica, strelica; kazalec ure; magnetna igla

echar saetas zbadati
saetas de hielo (fig) mraz, ki reže

tembladera ženski spol električni skat (riba); okrasna naglavna igla; vrsta čaše

gramófono moški spol gramofon

aguja (disco) de gramófono gramofonska igla (plošča)

imperdible neizgubljiv

imperdible m varnostna igla (zaponka), broša
imperdibles de fantasía okrasne igle

magnético magnetičen

aguja magnética magnetna igla
fuerza magnética magnetična sila