-
aguacero moški spol naliv, ploha; figurativno huda jeza, nevolja
-
amortecimiento moški spol (za)dušitev; ublažitev; huda omedlevica
-
ardor moški spol huda vročina, žar; žar ljubezni; vnema, gorečnost: pogum, hrabrost; medicina zgaga
en el ardor de la batalla v vročem boju, v naglici
-
bofetada ženski spol zaušnica, udarec po ustih; huda psovka
dar de bofetadas klofutati
pegar una bofetada pripeljati zaušnico
-
carpanta ženski spol huda lakota, apetit
-
coma moški spol omedlevica, huda nezavest, koma
-
diluvio moški spol potop, velika povodenj; naliv, huda ploha; toča
diluvio universal vesoljni potop
después de mí, el diluvio (po moji smrti) naj se zgodi, kar hoče!
-
embravecimiento moški spol huda jeza, besnost
-
furor moški spol besnost, huda jeza; navdušenje, zamaknjenje, zanos; divja hitrost
-
gazapo moški spol (mlad) kunec; prebrisanec; huda zmota
-
insulto moški spol huda žalitev, opsovanje
-
pasión ženski spol trpljenje; strast, koprnenje, strastna želja, močna ljubezen, nagnjenje do; huda jeza
la Pasión pasijon, Kristusovo trpljenje
pasión de amor žar ljubezni, strastna ljubezen
con pasión strastno
-
pedrea ženski spol kamnanje; dež kamenja, huda toča
-
ramalazo moški spol udarec z vrvjo; huda bolečina, zbodljaj; razburjenje, vzkipenje
-
sarcoma moški spol medicina sarkom, huda (smrtna) bula
-
sofocón moški spol, sofoquina ženski spol huda nevolja, jeza
-
varapalo moški spol dolga palica; udarci, batine; figurativno huda jeza
-
cornada ženski spol sunek z rogmi
no morirá de cornada de burro (fig) zna se potegniti za svojo kožo
recibir una cornada biti naboden od bika
cornada de ansarón huda pisna pomota; nepoštenost
-
devorador
hambre devoradora huda lakota
-
dolor moški spol bolečina, bol; muka; žalost; kesanje
dolor agudo huda bolečina
dolor de cabeza glavobol
dolor de muelas zobobol
dolor de oído trganje po ušesih
dolor roedor glodajoča bolečina
¡qué dolor! gorje! joj!
dolores (del parto) pl porodne bolečine
estar con dolores imeti porodne bolečine