Franja

casita ženski spol koča, hišica

caracol moški spol (vrtni) polž; polževa hišica; polžast koder na čelu ali senceh španskih plesalk

escalera de caracol polžaste stopnice
en caracol, de caracol polžast
no se me da un caracol to mi je čisto vseeno
hacer caracoles sukati se (konj)
¡caracoles! = ¡caramba!

caseta ženski spol kopalna hišica, kabina; telefonska kabina; železniška čuvajnica

casilla ženski spol samotna hišica, koča; železniška čuvajnica; (čebelja) stanica; šahovsko polje; predal

casilla de correo (Am) poštni predal
salirse de sus casillas iz kože skočiti

concha ženski spol školjka; ostriga; polževa hišica; želvja črepina, želvovina; luska, luskina; zaliv školjkaste oblike

concha del apuntador (gled) suflerska školjka
concha de perla biserovina
botón de concha gumb iz biserovine
meterse en su concha odljuden biti
tener muchas conchas, tener (gastar) más conchas que un galápago biti zelo zvit in pretkan

villa ženski spol hišica na deželi; trg, mestece, mesto

garita ženski spol stražnica, vratarska loža, čuvajnica; stranišče; majhno stanovanje; zamrežena loža v gledališču; Mehika mestna vrata

garita del perro pasja hišica

quiosco moški spol kiosk; paviljon (za godbo)

quiosco de necesidad javno stranišče
quiosco de periódicos prodajna hišica za časopise