Franja

domésticamente (po) domače; zaupno

faena ženski spol (telesno) delo; domače delo; ameriška španščina čas žetve, kampanja

faena(s) del campo poljsko delo
tener mucha faena imeti mnogo dela

matanza ženski spol pobijanje, pokol, klanje, prelivanje krvi; domače klanje prašiča

hacer una matanza pokol napraviti; vse posekati

vulgarizar [z/c] posplošiti, razširiti med ljudi, domače napraviti

vulgo splošno, sploh, navadno, po domače

ab intestato latinsko

estar ab intestato domače zanemarjen biti

ceremonia ženski spol ceremonija, slovesen obred; formalnost; pretirana vljudnost

de ceremonia slovesen
traje de ceremonia slovesna (gala) obleka
por ceremonia le zaradi forme, le za videz
sin ceremonia preprosto, po domače, neženirano

fomento moški spol gretje; zaščita, pospeševanje; medicina topel, moker obkladek

Fomento del Trabajo Nacional Društvo za pospeševanje domače industrije
fomento de Turismo društvo za tujski promet, turistično društvo

medicina ženski spol medicina, zdravilstvo, zdravilo

medicina clínica klinična medicina
medicina doméstica, medicina popular domače zdravilstvo (zdravilo)
medicina operatoria kirurgija
medicina legal sodna medicina
estudiante de medicina študent medicine

menaje moški spol pohištvo; šolska učila; gospodinjstvo

vida de menaje (Am) domače (družinsko) življenje

país moški spol dežela, materinska zemlja, domovina

país nativo rodna zemlja, domovina
producto del país domač proizvod
vino del país domače vino
los Países Bajos Nizozemska

terruño moški spol zemlja, prst

apego al terruño ljubezen do domače grude
sabor al terruño okus po zemlji pri vinu; fig lokalna barvitost

vino moški spol vino

vino abocado pol sladko vino
vino aguado, vino bautizado z vodo mešano, krščeno vino
vino añejo staro, uležano v.
vino artificial umetno v.
vino caliente kuhano v.
vino clarete svetlo rdeče v.
vino corriente, vino común namizno v.
vino (de) champaña šampanjec
vino de dos hojas dve leti staro vino
vino dulce sladko vino
vino espumoso peneče se v.
vino de lágrima samotok
vino medicamentoso, vino medicinal zdravilno v.
vino mezclado rezano (mešano) v.
vino moro nekrščeno v.
vino del país domače v.
vino de postre desertno v.
vino seco trpko v.
vino tinto rdeče v.
espíritu de vino vinski cvet
vicio de vino pijanstvo, pijančevanje
adulterar el vino ponarediti vino
bautizar (ali cristianar), aguar el vino vino krstiti, z vodo mešati
tomarse del vino opi(jani)ti se, nalesti se ga