Franja

canon moški spol (množina: cánones) kánon, pravilo, predpis; cerkveni zakon; katalog, seznam; del maše; zakupnina, najemnina

canones pl kanonsko pravo

cepillo moški spol skobelj; ščet, krtača; skrinjica za milodare, cerkveni nabiralnik

cepillo de ánimas pušica za reveže
cepillo para botas ščet za čevlje
cepillo para el cabello (pelo), cepillo de (la) cabeza ščetka za lase
cepillo de (ali para los) dientes zobna ščetka
cepillo para la ropa krtača za obleko
cepillo de uñas ščetka za nohte
pasar el cepillo, limpiar con el cepillo (o)krtačiti

cepo moški spol veja; klada; skrinjica za milodare, cerkveni nabiralnik; lesen čok okoli vratu kaznjenca

¡cepos quedos! tiho! mirno! brez besed!
afeita un cepo, (y) parecerá (un) mancebo obleka dela človeka

concilio moški spol koncil, cerkveni zbor

concilio ecuménico vesoljni cerkveni zbor

consistorio moški spol cerkveni svet; rotovž

diócesis ženski spol škofija, cerkveni okoliš

doctor moški spol zdravnik, doktor; cerkveni učitelj

doctor en cánones doktor cerkvenega prava
doctor en ciencias naturales doktor naravoslovnih ved
doctor honorífico, doctor honoris cansa častni doktor
doctor en leyes, doctor en derecho doktor prava
doctor en medicina doktor medicine
doctor en teología doktor teologije

liturgia ženski spol liturgija, cerkveni obredi

sacrilegio moški spol bogoskrunstvo, svetoskrunstvo; cerkveni rop; zločin, hudodelstvo

cometer un sacrilegio zagrešiti bogoskrunstvo

sínodo moški spol cerkveni zbor, sinod

el Santo sínodo sveti sinod ruske cerkve

torre ženski spol stolp (z zvonom); cerkveni stolp; trdnjava (pri šahu)

torre de Babel babilonski stolp; zmešnjava
torre blindada (voj) oklopni stolp
torre de vigía stražni stolp
torre(s) de viento gradovi v oblakih
reloj de torre stolpna ura

anual (eno)leten, vsakoleten

plantas anuales rast enoletnice
fiestas anuales glavni cerkveni prazniki (božič itd.)

ceremonial ceremonialen, obreden, formalen

ceremonial m ceremonial, obredje, cerkveni obredi; vljudnostne forme, ceremonija

litúrgico liturgičen, obreden

lengua litúrgica cerkveni jezik

maestro moški spol (obrtniški) mojster; mojster, učitelj; magister; skladatelj; dirigent; glavni jambor

maestro en artes magister umetnosti
(M.A.); maestro de capilla kapelnik (cerkveni)
maestro de cocina glavni kuhar, šef kuhinje
maestro (de) escuela, maestro nacional, maestro de primeras letras, maestro de primera enseñanza ljudskošolski učitelj
maestro de obras stavbenik

sacrílego bogoskrunski, svetoskrunski; brezbožen; skrunilen, sramoten

acción sacrílega hudodelstvo, zločin
sacrílego m bogoskrunec, svetoskrunec, brezbožnež; skrunilec svetišča, cerkveni ropar

sagrado svet, posvečen; častitljiv; nedotakljiv

la Sagrada Escritura sveto pismo
historia sagrada biblijska zgodovina
orador sagrado pridigar, cerkveni govornik
sagrado m pribežališče, zavetišče
dar sepultura en sagrado krščansko pokopati