Franja

holgazán, -ana len, brezdelen, postopaški

holgazán m lenuh, postopač

demoroso Čile brezdelen, postopaški

desocupado brezdelen, brezposeln; prazen, nezaseden

horas desocupadas proste ure

galbanoso len, brezdelen

holgado brezdelen, nezaposlen; prostoren, širok, udoben

posición holgada donosen položaj

inactivo nedelaven, brezdelen

ocioso brezdelen; odvečen, ničen, prazen

palabras ociosas čvekanje

soñoliento zaspan, dremav; len, brezdelen, medel

vago bloden; nestalen, nemiren; nedoločen; omahujoč; nejasen; nezaposlen, brez poklica, brezdelen

estrella vaga zvezdni utrinek
en vago brez opore, majav; zaman
golpe en vago zgrešen udarec (v prazno)
rumor vago šepetanje, šušljanje

cruzado prekrižan; križan (žival); odlikovan z viteškim križcem

cruzado de brazos s prekrižanimi rokami; brezdelen
cruzado m križar