Franja

burdel moški spol bordel, javna hiša; hrušč, vrišč; pohoten

congal moški spol Mehika javna hiša, bordel

lupanar moški spol javna hiša, bordel

pisa ženski spol teptanje, tlačenje, pohoditev; brca; bordel, javna hiša

prostíbulo moški spol javna hiša, bordel

tambo moški spol ameriška španščina gostilna; Argentina mlekarna, mlekarstvo; živinoreja; Čile javna hiša; bordel

lenocinio moški spol zvodništvo

casa de lenocinio javna hiša, bordel

mancebía moški spol

(casa de) mancebía bordel, javna hiša

pecado moški spol greh, prestopek, napaka, hiba

pecado mortal smrten greh
pecado original izvirni greh
casa de pecado javna hiša, bordel
más feo que el pecado grd kot smrtni greh
cometer un pecado greh napraviti
estar hecho en pecado ponesrečiti se, spodleteti, ne uspeti

placer moški spol zadovoljstvo, veselje, radost; užitek, slast; volja, samovolja

casa de placer javna hiša, bordel
a placer po volji; udobno
con sumo placer z velikim zadovoljstvom, srčno rad
ávido de placeres veseljaški