Franja

agonía ženski spol smrtni boj, umiranje, agonija; bojazen, bol, muka; močna želja

amilanamiento moški spol bojazen, strah, obup

ansia ženski spol tesnoba, žalost, bojazen; hrepenenje

con ansia močno
ansia respiratoria dušenje

aprensión ženski spol prijetje, aretacija, zaplemba; strah, bojazen; prazna domišljija; predsodek

tener poca aprensión lahkomiseln biti

asco moški spol stud, gnus, slabost; nevolja, odpor; strah, bojazen

es un asco, da asco človeku se gnusi
tomar asco a a/c zagnusiti se, gabiti se
¡qué asco! fej!
hacer ascos (pre)sramežljivega se delati

impaciencia ženski spol nepotrpežljivost, nestrpnost; bojazen, zaskrbljenost; radovednost

con impaciencia nestrpno

julepe moški spol sirupu podobna zdravilna pijača; graja, ukor; ameriška španščina bojazen, strah

miedo moški spol strah, bojazen

miedo cerval paničen strah
miedo a morir strah pred smrtjo
da miedo verle strašen je videti
me entra miedo strah se me polasti
meter miedo (a) navdati s strahom
tener miedo (a) bati se, imeti strah (pred)
no le tengo miedo ne bojim se ga
por miedo de (que + subj) iz strahu pred (da)

pavor moški spol strah, bojazen

pavura ženski spol strah, bojazen

pensión ženski spol penzion, oskrba; hranarina; penzija, pokojnina; šolnina; zakupnina; štipendija, podpora; penzion, gostišče (za tujce); penzionat, zavod; ameriška španščina bojazen, zaskrbljenost

pensión completa poln penzion, hrana in stanovanje
pensión de la vejez starostna renta
pensión para señoritas penzionat za dekleta
pensión vitalicia dosmrtna renta

recelo moški spol sum; zaskrbljenost, bojazen, zla slutnja

¿tiene V. recelo de mí? morda mi ne zaupate?

rescoldo moški spol žareč pepel, prhavica; pomišljanje, skrb, bojazen

temor moški spol strah, bojazen; slutnja, sum; skrb

temor al castigo strah pred kaznijo
temor de la muerte strah pred smrtjo
con temor boječe; v zadregi
por temor de iz strahu pred
sin temor pogumno, neustrašeno
desechar todo temor pogumno se lotiti
disipar el temor razpršiti zle slutnje

zozobra ženski spol pomorstvo razbitje (ladje), brodolom; vihar; figurativno skrb, zaskrbljenost; bojazen, žalost, bridkost