Franja

Zadetki iskanja

  • ganadería ženski spol množica živine; živinoreja; trgovina z živino; reja bikov (za bikoborbe)
  • novillada ženski spol čreda mladega goveda; draženje mladih bikov
  • novillero moški spol dražilec mladih bikov, bodoči bikoborec; »špricar« (v šoli)

    novillo m mlad bik (vol); rogonosec, mož nezveste žene
    hacer novilleros šolo »špricati«
  • pitón moški spol rožiček mlade živali; bikov rog; jelenovo rogovje; ustnik pri posodi; zatičnik, »banana«
  • tienta ženski spol bikoborba izbira bikov za bikoborbe; medicina sonda; figurativno premetenost

    a tientas na slepo srečo, tjavdan; potuhnjeno
    andar (ali ir) a tientas tavati (tipati) v temi
  • torada ženski spol čreda bikov
  • vela ženski spol bedenje, čutje; nočno delo; sveča, luč; bikoborba bikov rog

    vela esteárica stearinska sveča
    vela de sebo lojena sveča
    encender (apagar) la vela prižgati (ugasiti) luč
    en vela bedé, bedeč
    entre cuatro velas (fig) v krsti, mrtev
  • ganadero

    industria ganadera živinoreja
    perro ganadero pastirski pes
    ganadero m lastnik črede, živinorejec, rejec bikov (za bikoborbe), trgovec z živino
  • reconocimiento moški spol spoznanje; priznanje, hvaležnost; preiskava, pregled

    reconocimiento de deuda zadolžnica
    reconocimiento de los toros (bikob) sortiranje bikov
    el no reconocimiento nepriznanje
    practicar un reconocimiento sodno preiskati
    en reconocimiento de v zahvalo za
Število zadetkov: 9