Franja

campanada ženski spol udarec zvona, zvonjenje; figurativno škandal

escandalera ženski spol hrup, razgrajanje; škandal

escándalo moški spol škandal, spotika, ogorčenost; predrznost; začudenje

la piedra de(l) escándalo kamen spotike

gorda ženski spol maščoba, tolšča, mast; prepir, škandal

armar oborožiti, opremiti; okovati; napeti (lok); montirati (stroj); nastaviti (past); pogrniti (mizo); priviti (vijak); oklopiti; opremiti z moštvom; ojačiti; oskrbeti; izmisliti; povzročiti; oborožiti se za vojno; opirati se na

armar la bayoneta nasaditi bajonet na puško
armar bronca prepir iskati ali začeti
armar caballero za viteza napraviti, poviteziti
armar camorra prepir začeti
armar cizaña razdor povzročiti (sejati)
armar escándalo škandal napraviti
armar un pleito prepir začeti
armar un puente zgraditi most
armarla hrup (rabuko, kraval) napraviti
armarse oborožiti se; pripravljati se (nevihta)

espectáculo moški spol gledališka predstava, igra, scena, prizor

dar (el) espectáculo narediti škandal, zbuditi pozornost
¡qué espectáculo! kakšen pogled!
espectáculos públicos javna zabavišča

estropicio moški spol hrupno razbitje (posode ipd.), mnogo hrupa za nič

hacer un estropicio napraviti velik škandal

formidable strašen, strahoten, strahovit, grozen; velik(anski)

un artista formidable velik umetnik
un escándalo formidable velikanski škandal

gresca ženski spol hrup, hrušč, razgrajanje; prepir

armar una gresca narediti škandal

promover [-ue-] pospeševati; povišati (v službi); povzročiti, povod dati, privesti do

promover dificultades povzročiti težave
promover una disputa prepir začeti
promover un escándalo povzročiti škandal
promover los intereses čuvati interese
se promovió un altercado prišlo je do pretepa