-
chocho moški spol čenča, čenčav star človek; s sladkorjem potresen cimet ali citronat
-
choricería ženski spol prekajevalnica, trgovina s prekajenino (s klobasami)
-
cifrar oštevilčiti; šifrirati; s šifro ali z monogramom zaznamovati; okrajšati
cifrar la dicha en el amor svojo srečo graditi na ljubezni
cifrar en la uña (lahko) na prste prešteti
cifrarse omejiti se (en na), obstajati v
cifrar su esperanza en svoj up staviti na
-
cintarazo moški spol udarec s ploskim rezilom, udarec s šibo
-
clausular klavzulirati, s pogoji zagotoviti
-
codazo moški spol sunek s komolcem
dar (un) codazo a uno komu skrivaj namigniti
abrirse paso a codazos preriniti se (skozi gnečo)
-
codear s komolci suvati
poder codearse con alg. moči se s kom meriti
-
codeo moški spol suvanje s komolci; ameriška španščina prevara, sleparija
-
colineta ženski spol namizni nastavek s sadjem in slaščicami
-
colmillazo moški spol ugriz s čekanom
arrancar a colmillazos odgrizniti (pes)
-
comba ženski spol krivina, ukrivljenje; otroška igra s skakalno vrvjo
saltar a la comba čez vrv skakati
hacer combas imeti krive noge
-
comiscar [c/qu] sladkati se s čem; malo in često jesti; razjedati (rja)
-
concenar s kom obedovati
-
conchífero (geologija) bogat s školjkami
-
confitar kandirati, s sladkorjem potresti, osladiti; omiliti
-
conllevar pomagati nositi, nositi s kom; prenašati, trpeti
-
consigo s seboj, pri sebi
para consigo sam pri sebi, proti sebi
lo lleva consigo ima pri sebi, nosi s seboj
no llevarlas (no tenerlas) todas consigo biti v velikem strahu
traer consigo s seboj prinesti
-
constreñidamente po sili, s silo, siloma
-
contemplar motriti, ogledovati, opazovati; premišljati, premisliti; prizanesljivo s kom ravnati
-
contigo s teboj
voy contigo grem s teboj
para contigo k tebi, tebi naproti