Franja

imponer* (glej poner) naložiti (davke); komu naročilo (nalogo) dati; položiti na; dodati k; vlivati (spoštovanje); vložiti (denar); poučiti

imponer un castigo, un derecho naložiti kazen, davek
imponer dinero vložiti denar (v hranilnico)
imponer una obligación naložiti obveznost
imponer a uno en sus obligaciones koga v njegove (uradne) dolžnosti uvesti
imponer su opinión (a) komu svoje mnenje vsiljevati
imponer respeto vlivati spoštovanje
imponer silencio molk ukazati
imponer terror (a) koga (u)strahovati, terorizirati
imponerse (en, de) izučiti se v, seznaniti se z; dobiti sporočilo o
la necesidad se impone izkaže se za potrebno

importancia ženski spol važnost, pomembnost, pomen; ugled, obseg

la importancia del pedido obseg naročila
aire de importancia važen izraz (obraza)
de poca importancia nepomemben, nevažen, netehten
de (mucha) importancia (zelo) važen
carecer de importancia biti nevažen, nepomemben
dar importancia (a) pripisovati važnost
darse importancia važnega se delati
es cosa de mi importancia to se le mene tiče, to je moja stvar
no tiene importancia, es sin importancia to ni važno, to je brez pomena

imposibilidad ženski spol nemožnost, nezmožnost

imposibilidad pecuniaria denarne težave
imposible de toda imposibilidad popolnoma nemogoč(e)
hallarse en la imposibilidad (de) ne moči

impotencia ženski spol nezmožnost, nemoč; medicina impotenca

reducir a la impotencia obvladati, premagati, razorožiti

incitar spodbuditi, razdražiti, nahujskati, naščuvati

incitar la rebelión ščuvati k uporu

inclinación ženski spol nagnjenje, upogibanje; priklon; naklonjenost

inclinación a la ligereza nagnjenje k lahkomiselnosti
ángulo de inclinación naklonski kot

inclinar nagniti, skloniti (se); nagibati se (a k)

inclinar a la virtud koga na pot kreposti privesti
inclinarse skloniti se, prikloniti se, nagibati se (a k)
me inclino a tu opinión nagibljem se k tvojemu mnenju

incluir [-uy-] vključiti, vsebovati; priključiti; všteti

incluir en la cuenta vključiti v račun
sírvase incluir un 2% de comisión para mi vštejte prosim 2% provizije zame

indigestarse

se me indigestó la carne meso mi težko leži v želodcu
se me indigestó ese hombre tega človeka imam v želodcu

Indo-China, Indochina ženski spol

La Indo-China Indokina

indultar pomilostiti, oprostiti; izvzeti (od zakonskega predpisa)

indultar de la pena de la muerte komu smrtno kazen spregledati

industria ženski spol marljivost, prizadevnost; spretnost; industrija, obrt, rokodelstvo; umetelnost, veščina, iznajdljivost, zvijača, pretkanost, prebrisanost, zvitost

industria algodonera bombažna industrija
industria cervecera pivovarstvo
industria lanera volnena industrija
industria nacional, industria del país domača industrija
caballero de (la) industria srečolovec, eleganten slepar
de industria marljivo, namenoma, nalašč
industrias químicas kemična industrija

inercia ženski spol nedelavnost, brezdelnost

fuerza de (la) inercia (fiz) vztrajnost
ley de inercia zakon vztrajnosti

infiel nezvest; krivoverski; netočen, napačen

la memoria me es infiel spomin me zapušča
las infieles neverniki, pogani

influencia ženski spol vpliv, učinek; moč, oblast, ugled

de mucha influencia vpliven
ejercer (tener) influencia imeti vpliv, vplivati (en, sobre na)
estar bajo la influencia biti pod vplivom

infringir [g/j] prekršiti, napraviti prestopek

infringir la etiqueta pregrešiti se zoper etiketo
infringir un contrato prekršiti pogodbo

infundir vliti

infundir ánimo vliti komu poguma, navdati s pogumom
infundir en la mente de alg. zabičati komu
infundir miedo (a) komu strah v kosti pognati

ingresar vstopiti, nastopiti (službo)

ingresar en caja inkasirati; priteči (v blagajno)
ingresar en la cárcel v ječo iti (hudodelec)
ingresar en el hospital biti sprejet v bolnico

iniciativa ženski spol pobuda, iniciativa; ponudba

hombre de iniciativa podjeten človek
por la iniciativa de na pobudo
carecer de iniciativa biti brez podjetnega duha
tomar la iniciativa prevzeti pobudo, začeti

Inmaculada ženski spol

(rel) la Inmaculada Brezmadežna (Mati božja)
la Inmaculada (Concepción) brezmadežno spočetje