Franja

enmendar [-ie-] izboljšati; odškodovati

enmendar la plana a alg. koga prekositi
enmendarse poboljšati se

enriquecido moški spol novopečen bogataš

enriquecido de la (gran) guerra vojni bogataš

entierro moški spol pokop, pogreb(ni sprevod); grob; zakopan zaklad

entierro de la sardina pustno praznovanje na pepelnično sredo
cara de entierro žalosten obraz
Santo Entierro procesija sv. groba na veliki petek

entrado napredoval

entrado en años, entrado en días v letih, prileten
muy entrada la noche pozno v noči (v noč)

entrar vnesti, vtakniti, vknjižiti, uvoziti, napasti (deželo); vstopiti, noter iti; dospeti; lotiti se, začeti, nastopiti; imeti dostop

entrar a uno koga pregovoriti
no hay por donde entrarle težko je opraviti z njim
entrar en cuenta upoštevati
¡entre V. mi tarjeta! oddajte mojo posetnico!
entrar bien prav priti
entrar y salir sem in tja iti
el año que entra prihodnje leto
ahora entro yo sedaj sem jaz na vrsti
le entra coraje (on) pobesni
le entra el sueño spanec ga premaga
le ha entrado apetito dobil je apetit
eso no me entra to je težko (razumljivo) zame
ese hombre no me entra tega človeka ne morem trpeti
cuando entre el día ko napoči dan
¡entre! naprej! vstopite!
entrar de aprendiz v uk (kot vajenec) stopiti
entrar de por medio posredovati
entrar en calor raztogotiti se
entrar en edad postarati se
entrar en juicio terjati obračun (con od)
entrar en relaciones comerciales navezati trgovske stike
entrar en temor prestrašiti se
ya voy entrando en curiosidad že postajam radoveden
entrar por alto biti utihotapljen
entrarse noter iti, vstopiti
entrarse de rondón vstopiti nenajavljen
entrarse por la casa nepričakovano pripasti (sreča)

entrega ženski spol izročitev, predaja; dostava, dobava

entrega a domicilio dostava na dom
condiciones de entrega dobavni pogoji
plazo de entrega dobavni rok
efectuar la entrega dobaviti, izročiti
hacer entrega de izročiti, dostaviti
novela por entregas roman, ki izhaja v zvezkih

entretener* (glej tener) vzdrževati; zaposliti; razvedriti, zabavati; odložiti, zadrževati

entretener la espera, entretener el tiempo dolgčas si preganjati
entretener el hambre utešiti lakoto
entretener con vanas promesas s praznimi obljubami tolažiti
entretenerse zabavati se
entretenerse en leer z branjem ubijati čas

envolver* (glej volver) zaviti, zamotati; zakriti; osupiti

papel de envolver neraben papir
el frío envuelve la cara mraz reže v obraz
envolverse zaviti se; zaplesti se, spustiti se (v)

Epifanía ženski spol

la Epifanía praznik sv. Treh kraljev (6. januar)

época ženski spol doba, razdobje, epoha

es un invento que hace época to je epohalna iznajdba
en la época reciente v novejšem času

equilibrio moški spol ravnotežje, ravnovesje; duševni mir

sacar del equilibrio spraviti iz ravnotežja
llevar a/c en equilibrio (sobre la cabeza) na glavi nositi (breme)
guardar el equilibrio obdržati ravnotežje
perder el equilibrio izgubiti ravnotežje

equis ženski spol črka x

una cantidad equis poljubna količina
los rayos equis rentgenski žarki
estar hecho uno equis stati prekrižanih nog; (pri)majati se (pijanec)
averiguar la equis (mat) izračunati neznanko x

equitativo cenen

la Equitativa zavarovalna družba (npr. v Madridu)

errar (pres: yerro) zgrešiti, napačno narediti; (z)motiti se; zaiti, bloditi

errar el blanco ne pogoditi cilja
errar el camino kreniti s prave poti
errar la vocación zgrešiti poklic
errar es cosa humana motiti se je človeško

erudito (moški spol) učen(jak)

erudito a la violeta polizobraženec; lepoznanec

francés, -esa francoski

francés m Francoz; francoščina
a la francesa po francosko
despedirse a la francesa po francosko se posloviti, oditi brez pozdrava
el francés (fam) Nepoleon

holandés, -esa holandski

holandés m Holandec; holandski jezik
a la holandesa po holandsko; kartoniran (knjiga)

inglés, -esa angleški

a la inglesa po angleško; malo pečen, še krvav
llave inglesa splošen ključ za vijake, francoz
inglés m Anglež; angleščina
(fam) es mi inglés on je moj upnik

escándalo moški spol škandal, spotika, ogorčenost; predrznost; začudenje

la piedra de(l) escándalo kamen spotike

escandalosa ženski spol

echar la escandalosa (fig) poseči po robatih izrazih