diantre moški spol vrag, zlodej
¡diantre! strela jasna! hudiča!
Zadetki iskanja
- hostia ženski spol hostija, oblat
¡hostia! sakrabolt! oštja! gromska strela! - ira ženski spol jeza, nevolja; razbesnelost
descargar la ira stresti jezo (en na)
¡ira de Dios! gromska strela! - leche ženski spol mleko; prvi pouk v kaki umetnosti
leche adulterada ponarejeno mleko
leche agria kislo ml.
leche aguada z vodo mešano ml.
leche condensada kondenzirano ml.
leche desnatada, leche descremada posneto ml.
leche esterilizada sterilizirano ml.
leche hervida zavreto ml.
leche pasteurizada pasterizirano ml.
leche de yegua kobilje ml.
ama de leche dojilja
cochinillo de leche odojek, mlad prašiček
diente de leche mlečen zob
hermano de leche brat po mleku, sodojenec
como una leche mehek
estar de mala leche slabe volje biti
tiene la leche en los labios se mu še mleko zob drži
¡leche! gromska strela! - leña ženski spol drva
dar leña (a) koga pretepsti
echar (añadir, poner) leña al fuego naložiti na ogenj; olja ognju prilivati
hacer leña menuda drva sekati
¡leña! gromska strela!
llevar leña al monte drva v gozd nositi, vodo v Savo nositi - moño moški spol svitek (ženskih) las, zatilni čop las; (ptičji) čop; glava
agarrarse del moño v lase si skočiti
ponerse moños napihovati se, mnogo si domišljati; kujati se, šobiti se
quitar muchos moños ženskam glavo (z)mešati
¡moño! gromska strela! - porra ženski spol kij, bat, gorjača, pendrek, gumijevka; vsiljivec; prevzetnost, domišljavost
guardia de la porra (pop) prometni policist
¡vete a la porra! pojdi se solit!
¡porra! gromska strela! - recámara ženski spol oblačilnica; rudniško skladišče min
¡recámara! gromska strela! fam opreznost, rezerva - roca ženski spol skala, pečina; skalnata (gorska) stena; čer; kamenina
roca arenisca peščenec, peščenjak
cristal de roca kamena strela
de roca kamenit, kot kamen trd
firme como una roca trden kot skala
rocas erráticas eratične skale, samotnjaki - tiña ženski spol krasta, srab, garje
tiña pavosa krasta na glavi
¡tiña! gromska strela! - troncho moški spol steblo, pecelj, kocen, storž
¡troncho! gromska strela! - votar zaobljubiti; glasovati; preklinjati
votar levantando la mano glasovati z dviganjem rok
votar por aclamación voliti z vzklikom
derecho de votar volilna (glasovalna) pravica
¡voto a Cristo! ¡voto a Dios! pri bogu! bogme! madona!
¡voto a tal! ¡voto va! gromska strela! hudiča! - zambomba ženski spol pastirski boben; napihnjen prašičji mehur
¡zambomba! gromska strela! - zapateta ženski spol
dar una zapateta v zrak poskočiti
¡zapateta! gromska strela! - zapato moški spol čevelj; figurativno nespretnost, nerodnost
zapato botín polškorenj, visok čevelj
zapato de botones čevelj na gumbe
zapato de baile plesni čevelj
zapato de charol lakast čevelj
zapato de fieltro čevelj iz klobučevine
zapato de goma gumijast čevelj, galoša
zapato de señora (de caballero) damski (moški) čevelj
zapato de lazo(s), zapato de cordones čevelj na vezalke
meter en un zapato (a) koga v kozji rog ugnati
no le llega ni a la suela del zapato (fig) ne more se meriti z njim
¡zapato! gromska strela!